关于陈洪绶的去世,传记的说法均是“以疾卒”,后来则又冒出“不良死”(即“黄祖之祸”,受迫害致死)一说,于是他的死亡渐渐成为一个谜。
“以疾卒”的记载
孟远《陈洪绶传》:“岁壬辰,忽归故里,日与昔时交友,流连不忍去。一日趺坐床箦,瞑目欲逝。子妇环哭,忽戒:‘无哭,恐动吾挂碍心。’喃喃念佛号而卒。”
朱彝尊《崔子忠与陈洪绶合传》:陈氏“以疾卒”。
《清史稿本传》:“鼎革后……语及乱离,辄恸哭,后数年卒。”
陈传席1989年出版的书中对陈洪绶的死写道:“顺治九年(1652)初,陈洪绶离别是非之地杭州,回到绍兴,大概他已感到气力不逮,一日,坐在床上,闭目念着佛学……默默地离开了人世。”