李绅士只有一张嘴,
一张整齐胡髭下灵巧的嘴,
偶尔用来进食,
更多用来赞美。
有牡蛎而不张嘴,
让人一生后悔;
对于夫人不去赞美,
白白长了一张巧舌如簧的好嘴!
举起葡萄美酒,
不应因惆怅而流泪,
应当消愁而干杯;
逢着那楚楚动人的姑娘,
不应远远观望,
应当单膝跪地,
放声赞美!
绅士不给纵横四海的皇帝写颂词,
也不为权倾天下的总统而欢呼万岁,
他只愿捧着洁白的鸢尾花,
反而对那娇小的妇人高呼,
万岁!
李绅士只有一张嘴,
一张整齐胡髭下灵巧的嘴,
偶尔用来进食,
更多用来赞美。
有牡蛎而不张嘴,
让人一生后悔;
对于夫人不去赞美,
白白长了一张巧舌如簧的好嘴!
举起葡萄美酒,
不应因惆怅而流泪,
应当消愁而干杯;
逢着那楚楚动人的姑娘,
不应远远观望,
应当单膝跪地,
放声赞美!
绅士不给纵横四海的皇帝写颂词,
也不为权倾天下的总统而欢呼万岁,
他只愿捧着洁白的鸢尾花,
反而对那娇小的妇人高呼,
万岁!