美式俚语:忘记了 slip my mind

当你忘记做一件你必须要做的事时,除了说“I forgot it”以外,你还可以说“I totally slipped my mind”。 例如如果你需要给你的朋友打电话,但是你忘记了。你可以说“I was meaning to call you but it totally slipped my mind.”。

“slip my mind” 也可以形容恍神了。 比如如果你在美国开车遇到Stop sign时,必须完全停住后过三秒才可以继续前行。但是偶尔你可能会忘记停住。例如有一位女士在经过Stop sign时没有停直接过去了,结果被警察拦住。下面是她在法庭上对法官的陈述。


这里这位女士用“slip my mind”来形容当时她恍神了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。