李白《古近体诗一百四十七.安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
（上六句一作
幼采紫房谈，早爱沧溟仙。
心迹颇相误，世事空徂迁。
归来丹岩曲，得憩青霞眠。)
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。（圆一作 延）
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
**注释**：
1. 云卧：高卧于山中，指隐居。
2. 蓬壶：传说中的海上仙山。
3. 冥绝：遥远隔绝。
4. 鸾鹤：常用来象征仙人的鸟。
5. 桃花岩：地名，诗中所写的隐居之处。
6. 翠微：青翠的山色，泛指青山。
7. 罗浮：山名，在广东，常为修仙之地的象征。
8. 岑：小而高的山。
9. 嶂：直立如屏障的山峰。
**译文**：
隐居三十年，喜爱悠闲又向往仙道。蓬壶仙山虽遥远隔绝，可向往鸾鹤自在的心悠然不变。
归来在桃花岩，得以在云窗下安睡休息。对着山岭与人交谈，饮潭水与猿猴相连。
时常登上青翠的山峰，高远得好似在罗浮山巅。两座小山环抱东面山谷，一座险峰横亘西边天际。
树木繁杂白天也容易隐匿其中，山岩倾斜月亮也难以圆满。芳草变换着郊野的景色，飞动的藤萝摇曳在春天的烟霭里。
走进深远之处构建石室，选择清幽之地开垦上等田亩。唯有这山林下的意趣，了无尘世中的俗缘。
永远辞别朝廷的官员，千年之后才会归来。
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意，表达了对尘世的超脱和对自然的热爱。
