1.点评
坛静潜凝南岳雾,忽轰霆震破晴寰。
莫夸方术移昏晓,可曾平得安史乱?
2.译文
唐代安丰县尉裴,是裴士淹的孙子。他说,玄宗皇帝曾经在农历十一月里,召见山人包超,让他引来雷声。包超回答说:“明天中午应该有雷。”
于是,玄宗命令高力士前去监督。一天傍晚,包超开始祭祀、祈祷,施行法术,一直到天亮又接近中午,天空仍然没有一丝云彩。
高力士十分担心。包超说:“将军请往南山看,那里应当有黑气盘旋不散啊。”高力士望去,果然正像他所说的那样。不一会儿刮起风,黑云扩散开来,响起几声霹雳。
后来皇帝命令包超跟随哥舒翰征讨西疆,每次作战都取得了胜利。
3.选文
安丰县尉裴睘页 ,士淹孙也。言玄宗尝冬月召山人包超,令致雷声。超对曰:“来日及午有雷。”
遂令高力士监之。一夕醮式作法,及明至巳矣,天无纤翳。力士惧之。
超曰:“将军视南山,当有黑气如盘矣。”力士望之,如其言。有顷风起,黑气弥漫,疾雷数声。
玄宗又每令随哥舒西征,每阵常得胜风。
