据史记载，乾隆四十七年(即1682年)，纪晓岚58岁授兵部侍郎，期间曾督师平定蔡牵之乱，收缴兵器无数，一时不知如何处理，纪晓岚突发奇想，命人网罗天下名师巧匠，绘制模型，将所有兵器熔铸成秦桧夫妇的跪姿人像，放在岳王庙前。

铸铁成像之后，纪晓岚前往谒庙时，发现秦桧夫妇的脖子上，不知是谁替他们挂了一个小牌，用秦桧大妇追悔的口吻，在牌上各书一联。秦桧颈上书写的上联是:

咳！仆本丧心，有贤妻何至若是？

其妻王氏颈上书写的下联是:

啐！妇虽长舌，非老贼不到今朝！

联意生动活泼，不落俗套，纪晓岚看了大笑不止。称之为难得佳联。

当下岳王庙庙祝恳请纪晓岚，书赠一联作为纪念。纪晓岚欣然答应。纪晓岚以岳飞被秦桧用“莫须有”的罪名陷害的故事，挥毫撰联一副，联曰:

报国精忠，三字狱冤千古白！

仰天嘲笑，一曲词唱满江红。

纪大才子信手拈来，既贴切工整又气势豪迈，不愧为诗联高手。

注:谒:到陵墓或庙宇致敬。