最近在看《Fate/stay night》的Unlimited Blade Works，感慨万分，还需思考。以下是主角卫宫士郎的开场曲：

I am the bone of my sword.

身为剑所天成

Steel is my body,and fire is my blood.

血若钢铁铮铮，心似琉璃易碎

I have created over a thousand blades.

横行无数沙场 未尝败绩

Unknown to Death.

然虽不曾落败

Nor known to Life.

却也不被理解

Have withstood pain to create many weapons.

其常独立于剑丘之上 沉醉于胜利之中

Yet, those hands will never hold anything.

因此 其之一生 没有意义

So as I pray, Unlimited Blade Works.

其身 定为无限之剑所成

身为剑骨，钢躯炎血，得创千刃；

不知畏死，不了生趣，独醉刀冢；

此生徒然，求归剑制。