阳货18

子曰：“予欲无言。”

子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”

子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？”

*今译：

孔子说：“我真不想说话了。”

子贡说：“老师如果不说话，我们还有什么可以传述的呢？”

孔子说：“老天说了些什么呢？四季运行不已，万物生生不息，在那四季运行，百物生长中，你自己去学，自己去悟，何曾需要天说什么呢？”

注解：

    1.孔子为什么不想说话了？两个原因，一是说不清，二是说了效用不大。

    2.说不清，说出来就是错，说出来就是残缺，你说不透，说不全。语言传达，语言本身只占25%，语境占75%。而在孔子，在中国的话语习惯里，语言可能只占10%，语境占90%。孔子对所有问题的回答，都是因材施教，根据对方的情况，来选择回答的角度和内容。这些回答，被记录下来，再断章取义，换到别的语境中去，意思全变了。

    3.说了效用也不大。你看那子路，对老师最是忠心耿耿，能为老师赴汤蹈火，比亲儿子还亲！他对老师的学问，也是崇拜得五体投地，学习，那是认真得一塌糊涂，传播老师的思想，绝对是不遗余力！但是！他按老师说的做了吗？他若真知道老师在说什么，并且学到了，按老师说的去做，按老师专门针对性地说给他听，特别辅导他的道理去做，他就绝对不会死于非命。子路的学习，也是“道听而途说”，只不过，他是在课堂上听，在课堂外说，老师的思想，入于他的耳，出于他的口，就是没进到他的脑子，知行合一落实到他的行动。

    4.孔子有点低落，不想说话了。我不说话，你们自己观察行不？你看那上天，也没见他说话，四季运行，百物生长，不也运行得很好吗？不行，当然不行，还得说，苦口婆心地说。孔子说不说话了，也是说说罢了。