我想知道

从这些成千上万的“我的”中，

我是哪一个？

听我哭，不要淹没我的声音

我的思想完全充斥着你。

不要在我的道路放碎玻璃

我将把它粉碎成灰尘。

我不是什么，只是你掌中的镜子，

映出你的善良，你的悲伤，你的愤怒。

如果你是一棵小草或一个微小的花

我将在你的影子里搭起我的帐篷。

只有你的存在可以复苏我枯萎的心。

你是蜡烛照亮整个世界

我是你之光芒的空容器。

---鲁米