卡尔维诺说：“像迷失在森林迷宫里一样，我也迷失在童话中。”
谁的童年，不是被童话滋养着长大的呢？我们对安徒生童话和格林童话中《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《灰姑娘》《小红帽》等可说是熟悉得信手拈来，但是在世界人类的漫长历史中，其实各个民族、各个国家都有流传着各自不同的童话。《卡尔维诺意大利童话故事：强盗·女孩·花》就是来自意大利的传统民间故事集。
《卡尔维诺意大利童话故事》由意大利当代国宝级作家卡尔维诺精心收集和筛选，他用两年时间潜心编写，于1956年集结成册。《卡尔维诺意大利童话故事：强盗·女孩·花》是其中三辑之一，每辑5册，其中一册《森林迷宫》是卡尔维诺亲自原创的童话，其它四册则是按主角（女孩）和主题（强盗）环境（花）来收集整理，再以他大师级的文笔悉心淬炼的，它有别于民间故事，与安徒生童话一样属于文学家的个人创作。
“在卡尔维诺的童话故事里，奇妙的想象，诗意的美感和智慧的哲思交织在一起，充分展现出作家的个人风格。”译者毛蒙莎说。透过童话中那些行侠仗义的强盗、善良美丽的公主、勇敢担当的玫瑰花.....所有这些你相信的清澈明朗的童话里，就藏着神秘斑斓的世界缩影。
01 奇妙的想象
《太阳的女儿》里国王的女儿被透过窗户的阳光照到怀孕生下了太阳的女儿。她有着神奇的魔力，只要呼唤指令，火炉门就会自动打开，木头也会站起来自己跳到炉子里去。最令人惊奇的是她把自己的头放进滚烫的炉子里，转身钻出来，手里就拿着一块烤得金黄的馅饼；她把手插到滚烫的热油里，手指就变成了鱼，而她的手指又很快全都长出来；她割下一只耳朵就能从里面扯出一根金色的花边，耳朵还能再装回去。
童年的想象是无拘无束的天马行空，是对无限神奇的幻想，是智慧的翅膀。儿童在奇妙的想象中认识世界，也在绚丽多彩的想象中憧憬未来。
02 诗意的美感
“小河呀小河，
漂亮的小河，
要不是我赶着去会合，
一碗我都不会喝。”
——《小梨子》
“金线很美，
银线更美，
我家里的最美，
晚安，不论丑和美。”
——《吉利科科拉》
这些意境优美、短小凝炼的语言，有着朗朗上口的韵律，非常适合儿童的理解和朗读。
“大树交织成的阴影越来越深，天色越来越暗了，从那根最高的树枝上传来翅膀拍打的声音，还有奇怪的叫声......一只鸟儿在森林里振翅高飞，人们从来没见过任何鸟有这样的颜色和模样，它的羽毛闪闪发光，就像野鸡一样；巨大的翅膀在空中扑闪，就像乌鸦一样；鸟喙又尖又长，就像啄木鸟一样，头顶的羽冠黑白相间，就像戴胜鸟一样。” ——《森林迷宫》
大师级的洗练笔法，营造出神秘莫测的环境，大量排比、类比运用，以儿童的视野和笔触描绘出了一个奇幻的森林秘境。
03 智慧的哲思
卡尔维诺说：“童话故事自然而野蛮，蕴含着和谐的法则。”
《贝琳达的玫瑰花》中那个善良勇敢的姑娘宁愿牺牲自己也要保全家人免受困苦。她忠于自己的内心，明白爱情不是报恩，前面几次怪兽向她求婚，都没有答应。但当怪兽遇到性命危险时，始终信守承诺，奔回王宫。
在这些强盗、女孩、花、怪兽、巫师和仙女里，每个形象都浓缩着真实世界的倒影，人类的冒险和希望，是一代一代儿童勇往直前的勇气。
愿每一个你都能透过童话，看到一个清彻明朗的世界。
