昨天发现的简书这个应用,觉得蛮有意思便找了几个以前写的东西发了上来,平时写诗只是心情到了兴趣使然随便写写,有的时候或许会在诗中借用一句别人的诗,但也无所谓开心就好,借用一句诗就算抄袭吗?答案当然是否定的。。
【括号内的话取自互联网!
“借句”是一种常见的现象。古诗词中的“借句”并不是抄袭。
古往今来人们习以为常,但“借句”只是“句”,是一句的“句”,不是大段的引用,否则就不是借“句”而是借“段”,借“文”,借“全篇”。照搬或是稍加改造古人、他人的一二句诗词,用在自己的诗词中,叫做借句。
曹操的《短歌行》中“青青子衿,悠悠我心”两句,就是借用了《诗经·郑风·子衿》中的成句。曹诗又接着借用了《诗经·小雅·鹿鸣》中成句:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。””这种借用,巧妙地表达了曹操求贤若渴之情,又增添了诗作的韵味。】
借句尤为甚者就是下面这句“天若有情天亦老”了,第一句是原诗。
天若有情天亦老(唐·李贺·《金铜仙人辞汉歌》)
天若有情天亦老(宋·万俟咏·《忆秦娥 》)
天若有情天亦老(宋·欧阳修·《减字木兰花》)
天若有情天亦老(宋·孙洙·《河满子》)
天若有情天亦老(宋·贺铸·《行路难/梅花引》)
天若有情天亦老(宋·万俟咏·《忆秦娥》)
天若有情天亦老(元·元好问·《蝶恋花》)
天若有情天亦老。毛泽东《七律·人民解放军占领南京》
这类借用数不胜数,有兴趣的同学可以自己查查,例子类似,就不一一列举了
下文是小编的观点
抄袭确实是一件很恶劣的事,侵犯了我们的知识产权,理应被我们群排斥厌恶,所以抄袭的事我们绝对不要做。
但是有些事却不能列在抄袭里的,例如一篇文章中引用了一本书的一句话,或者讲了一下那本书的故事情节。。。
至于诗词,只要不整段整首照搬,何来抄袭一说?是借句!借句。。而且这并不像孔乙己一样强说“窃书”那样牵强,总不能我们写个诗还要像写论文那样表明每句每个词每个典故的出处吧,能看出借用是本事,但请给作者以尊重。
借句可以,但不能强借,要有水到渠成的感觉才能不辜负被借的那句诗。通过“借”写成另一首完整又不同的诗也算是创新,正如专利申请一般,可以在原专利上加以创新而申请新的专利,但你能说申请的人是抄袭吗?
这些只是个人观点,如有不对诸君勿怪哈~~~