听写046 BBC纪录片《中国新年》

00:37:52 – 00:39:50

Back in Beijing, people are making their preparations for the New Year’s Eve celebrations.

And we found we've had an invitation that’s too good to turn out turn down.

难怪我觉得怎么听,意思都不对……

Now look as you well know there’s one thing Dave and I love to do on our travels, and that’s cook with love of people in that local people in their homes.

他这个local吞得也太多了…… 都怪自己渣,哭唧唧

There’s never a moral … more anthentic experience than seeing how things are done for real. And tonight is a special night.

原来还可以这么表达,好像比there's nothing better than高级一点哎

It’s New Year’s Eve!

So, this is the equivalence of seeing how families in UK will cook their Christmas dinner!

我居然忘了这是虚拟语气!!!

I can't wait. I'm excited.

Hello, Xin Nian Kuai Le.

Zhang Yan who have invited to dinner earlier has asked us to help her and her family to make a traditional meal for tonight’s celebrations.

This is my uncle, my husband and … And this is my aunty and mum, they are in the preparations for dinner already.

坑爹啊。原来是are in,我 一直听成是dying……

We are going to be making one of my favorite things in the whole world – dumplings.

Out in the dinning room, Yan’s dad has already made the start of the filling for the dumplings.

So there's the fennel going in? Yeah, and the mince. Is it pork? Yes, it is pork.

fennel: N-UNCOUNT 不可数名词茴香 Fennel is a plant with a crisp rounded base and feathery leaves. It can be eaten as a vegetable or the leaves can be used as a herb.
不是引战,作为一个广西人,这玩意儿我是真没见过~

fennel.jpg

That's great party food.

Dave it will be your food. Fresh dumplings. Look dumplings. They used to call me dumpling when I was a baby. Think it's because the way I looked.

杂音太多……

It’s about time we got out got down to the business, what do you think?

这个听不出来就怪不了谁了,long way to go~

To right? I can't wait to get stuck in. This is a master class of dumpling making.

Ok I’ll show you how to do this.

[√ 2018.08.02] 加油!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,448评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,880评论 0 23
  • 这个APP下载好几天了,是想练习写作的,可是不知道写点什么,从上学的时候文采就不好。我也不限定自己写什么了,就当是...
    散步小鱼阅读 287评论 0 0
  • 第五章 内存控制 5.1.3V8分配的堆内存在64位和32位下的的最大值分别为1400MB和700MB。堆分为新生...
    onbug阅读 189评论 0 0
  • 小时候我的家离外婆家路程很远,没有频繁走动,对他们的生活不太了解,感情不是很浓(虽然我经常想他们)。 有一次我抽出...
    思念的诗阅读 122评论 0 1