西湖醉雨，江南痴梦，少年沉默。奇思慢慢转，妙感频频出。
打伞新来为外客。想问景、却无翻译。恰逢善英语，力助夸中国。
（词林正韵）
注：
西湖边一片雨茫茫。大家都看不清眼前的风景。然而，这样的西湖却又着实美丽。人们观赏着如此的湖景，感觉整颗心都沉醉了。
行在江南是一件乐事。环境的优美令我们心情极其愉悦。我们也会爱上这般朦胧美，在无人知晓的时候陷入一个人的痴痴的梦里。
少年沉默地坐在西湖边的亭子里。艺术的氛围让他产生了奇思妙想。他慢慢地转动脑子，任灵感频频涌出。他很想创作点好东西。
正当他在构想之时，某个人打着伞走进了亭子里。他仔细一看，发现是一个老外。老外看到少年，用英语说了一大堆问路的语句。
看得出来，这个外宾很着急，他不知晓眼前的少年能否与之交流。少年微微一笑，用流利的英语告诉他他要去的地方究竟在哪里。
外国友人听懂了，也很惊讶。他连连感谢少年。他不自觉又夸起了中国。他大意是在说，他真没想到现在的孩子英语都这么厉害。
之后，互诉了再见，外国宾客便愉悦地向目的地走去。
2026.8.11
