注意看那些
在窗户光线里移动的尘屑。
它们的舞蹈就是我们的舞蹈。
我们鲜少用心倾听我们内在的音乐,
但我们莫不随着它起舞。
2.
注意每粒微尘的移动。
注意每个刚抵达的旅人。
注意他们每人想点的不同的菜。
注意星怎样沉,日怎样升,所有河流怎样共奔大海。
3.
在世界的躯体中,
他们说,有着一个灵魂,
那个灵魂就是你。
不过,你我总是在彼此之中,
这一点,
倒是从来没有人想过。
4.
不用担心这些音乐无处可藏!
即使我们一件乐器坏掉,
也不必介怀。
我们所坠入的,
是个乐音处处的所在。
即使全世界的竖琴尽皆样焚毁,
仍然会有隐藏着的乐器在弹奏。
5.
任何你每天持之以恒在做的事情,
都可以为你打开
一扇通向精神深处,
通向自由的门。
6.
不要单以念诵“她”这个字而满足。
感受她的气息。
书本与文字可以带来妙悟,
而妙悟有时则能带来合一。
7.
身体就是一件仪器,用以测量
精神的天体。
透过这星盘来观测,
让自己变得如海洋般浩瀚。
8.
敲你自己那扇内在的门。不要敲别的门。
河水深及你的膝盖,
但你却老想喝他人水袋里的一口水。
9.
你以为你是在门上的锁
可你却是打开门的钥匙,
糟糕的是你想成为别人,
你看不到自己的脸,自己的美容,
但没有别人的容颜比你更美丽。
10.
如果你可以哪怕一次,
抛弃你自己,
秘密中的秘密,
就会向你敞开;
隐藏在宇宙背后的
未知的容颜,
就会在你知觉之镜中
显现。
11.
不要问有关思念的问题,直视我的脸。
12.
如果我继续谈论爱,
我可以说出一百种联系,
但那仍然不代表我已说出奥秘。
心存恐惧的苦行者用脚奔跑,
爱者却如风雷电闪般移动。
根本无法相比。当神学家还在那里
为自由与必然的问题
苦思冥索,
爱者与被爱者早已
把自己推向彼此。
13.
世界就是这样一场梦
许多倾城的烟尘 ,笼罩上空
如同一个迷离的假寐
但我们比这些城市还要古老
我们的初始是矿物
接着变身为植物
然后是动物阶段,再后来是人类
但我们总是遗忘先前的状态
除了早春时分
我们偶然忆起,曾经的葱绿
人类在一条进代的跑道上被领着走
经历重重智性的迁移
虽然我们看似沉睡
内在却是清醒的
它指引着梦的方向
最终将把我们惊醒
使我们跳回到真吾之中
一只看不见的鸟飞过
投下了一闪即逝的影子
那是什么?是你爱的影子
却盛满了
整个宇宙