结婚证词

民国结婚证书上的一个词,用来比喻男女之间奇特的姻缘。

两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看次日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞(die),绵绵,尔昌尔炽。仅以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。

释义:

不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经)。预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称;看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽;谨以白头之约,书...
    myth神话阅读 1,410评论 1 6
  • 一阳出动,二性和谐,庆三多,具四羙,五世其昌征凤卜。六礼即成,七贤毕集 ,凑八音,歌九和,十全无羡鸾和 两...
    莲社阅读 1,974评论 0 3
  • 今天看书,翻到民国时期结婚证上的证词❤ ,觉得很有必要给大家整理分享一下 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称...
    莫非仙阅读 1,216评论 1 3
  • 两性联姻,一堂缔约。 良缘永结,匹配同称。 看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。 谨以白头之约,书...
    芝也阅读 361评论 0 1
  • 结婚证上面那些古朴唯美的证词: 喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜...
    真香呀阅读 2,116评论 0 1