巨浪
这是进攻的山呼吗
如此震撼
飞溅起血色的泡沫
但多少次了，告诉自己
这是大西洋的巨浪
在挑衅小岛的倔强
可为什么
又分明看到了汹涌的冲锋呢
那奧茨特里茨的阴云
那博罗金诺的残阳
那莫斯科的大火
冲天的火
映红俄罗斯的千里雪野
我的兄弟
衣衫褴褛
一双饥饿的眼睛
冻结在寒风的泥沼里
黑色的泥沼
而这扇小窗
能容下所有的荣耀与羞辱吗
一副精美的象棋
小岛上唯一的挚爱
在这湿润的和风里
我的千军万马
只剩下这盘棋
行棋的规则上帝已设好
于是，厮杀之后
我到了这里
沐浴着一个农夫享有的暖风
隔着冰冷的铁窗
但我，法兰西的皇帝
却是要驾驭雷电的人
花香四溢，在宁静的傍晚
但不是科西嘉的花香
那里的花朵是自由的
而大不列颠的花朵
却带着镣铐
生长在刺刀的边缘
科西嘉，还记得我吗
多想在你的田地里
纵情奔跑，与我的兄弟们
迎着闪耀的阳光，如我的皇冠
迎着炙热的海风，如我的理想
迎着绚丽的鲜花，如我的爱人
听，凯旋门的礼炮正高傲鸣响
我骄傲的兄弟们
正踏上祖国的土地
我们，光荣凯旋
我的法兰西
我的孩子
请拥抱我们吧
