9.“姨父”和“姨夫”

图片发自简书App

一日,整理手机通讯录,忽然发现手机中有二姨夫的电话,也有三姨父的电话,总感觉有些不对。仔细一想,一定是我把一个词给用错了。随即百度了一下“姨父”和“姨夫”,又看了一些相关文章,终于我明白了,原来“姨父”和“姨夫”真不是一回事,以前都让我给搞错了。没文化,真可怕。

“姨父”,是对母亲的姐姐或者妹妹的丈夫的称呼,一般是我们的长辈。有的地方把“姨父”叫“姨爸”、“姨丈”,还有的地方把“姨父”叫“姨爷子”。但“姨爷子”只是个方言,如果用普通话说,似乎又高了一辈,会变成祖辈。

“姨夫”,是姐妹丈夫间的称呼,是同辈,就如同“妯娌”是兄弟妻子间的称呼一样。也就是说,一个男子不可能有“妯娌”,一个女子也不可能有“姨夫”。作为一个女子,如果要称呼姐姐或妹妹的丈夫,只能叫“姐夫”或者“妹夫”,称呼哥哥的妻子为“嫂子”,弟弟的妻子叫“弟妹”。作为一个男子,称呼兄弟的妻子叫“嫂子”或者“弟妹”,称呼姐姐或妹妹的丈夫,叫“姐夫”或者“妹夫”。

其实,“姨夫”只是口头语,书面语应该叫“连襟”。正是因为有了这个书面语,在很多地方,没有“连襟”称呼“姨夫”的这个口头语,而把“姨父”与“姨夫”通用了。但对于有“姨夫”这个口头称呼的,还是应该尊重当地的风俗,用“姨父”,而不应该用“姨夫”。

如果在文章里,或者书面语中,要称呼母亲的姐姐或者妹妹的丈夫,还是应该使用规范的“姨父”比较好,毕竟,用“姨夫”是会让人产生歧义的。而要在书面语中表示姐妹丈夫间的称呼,还是应该使用“连襟”,当然在口语中,使用“连襟”和“姨夫”都是可以的。

不过,现代人生活中似乎更为随意一些,通常把姐夫叫哥,把妹夫叫弟,或者直呼其名,这样反而更为亲切一些,也不会产生不必要的麻烦。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我有五个姨姨,除了我妈,我妈排行老三。大姨和大舅是姥姥从她前夫那里带回来的,和妈妈的这些姊妹们是结三姊妹。二姨、...
    过我的小日子阅读 1,759评论 3 3
  • 幽默的话语和应变能力的快速转化是一个人慢慢训练出来的。我们普通人日常生活并不会像主持人那么专注和高效,因此我们想到...
    笑傲江湖201710阅读 198评论 0 0
  • 文/吴晓黎 零秒思考-赤羽雄二 01零秒思考是快速高效思考 所谓零秒,就是瞬间便能认清现状,瞬间便能整理问题,瞬间...
    吉佳呖呖阅读 123评论 0 0
  • 爆竹硝烟散尽, 又见鲜花满城。 昨夜繁灯千万盏, 今朝鶯啼一两声。 街上红男绿女, 堤畔树老草青。 不必嗟叹怨恨,...
    gdlyz阅读 192评论 0 0
  • 下载微软官方Autoruns 软件,解压后用管理员权限打开。删除标注为黄色的无效链接即可。 Autoruns 下载...
    Yao_Fairytale阅读 1,008评论 0 0