沁园春:登高畅怀

梧桐山峰顶


沁园春:登高畅怀

水微尘  作

雄峙南疆,翠压层楼,势接海天。

看云生足底,峰峦若浪;风鸣耳畔,松竹如弦。

海国帆樯,山城烟火,半在迷茫半在边。

登临处,叹乾坤浩渺,今古谁言。

休论霸业尘缘,且醉把、萸觞酬暮年。

记坡公吟啸,岭南豪客

放翁题壁,铁马寒烟。

我辈登临,唯余浩叹,山自高兮海自宽。

斜阳外,有归鸦万点,志在平川。


译文赏析:

它雄伟地屹立在南方边陲,翠绿的山色漫过层层楼宇,山势连绵仿佛一直延伸到海天交接的尽头。

站在山巅,看云气从脚边翻涌而起,连绵的峰峦像起伏的浪涛;风在耳边呼啸,松涛竹动的声响好似琴弦被拨弄。远处海面上的帆船、山城中的袅袅炊烟,一半隐在迷蒙的雾色里,一半落在视野的边际。站在这高处,只觉天地如此辽阔悠远,古往今来的兴衰浮沉,又有谁能说尽呢?

不必再争论那些过往的霸业、俗世的牵绊,不如暂且端起盛满茱萸酒的杯子,敬这悠然的晚年时光。还记得苏轼曾在岭南吟啸徐行,是旷达的一方豪客;陆游曾在壁上题诗,心里念的是铁马冰河的戍边岁月。今天我们登上这高处,只剩满腔感慨,山自然是这样高耸,海自然是这样宽阔。斜阳落照之外,万点归鸦正朝着平坦的原野飞去,而我们的志向,也正向着那开阔的前路舒展。


作者简介:

夏毅刚,湖南省诗词协会会员,中华诗词学会会员,岭南风韵诗社社员。湖南益阳诗词会员,安化梅山诗社社员,湖南省安化县人,善诗律,喜词赋。曾用名,水微尘,百无一用,夏知意,半步痴心。水卯先生。曾有多部作品发表於多家平台,现有《水微尘序集》《五都雅韵》玄幻小说《梅山传人张五郎》,《乡土泪》,《夏知意语录》《向东街传说之应公子》网络连载,持续更新。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容