妹妹的中文绘本阅读体验1

萱萱今年四岁,住在日本,是中日混血儿。曾一度放弃了中文绘本的阅读,甚至连开口说中文都成了问题。我也因此而放弃了与她的中文沟通…发现这是不可取的。作为中国人,自己的孩子不会说中文,对于我来说是一件很悲哀的事情,所以我又重新调整心态,放慢脚步,对她开始了中文的输入。最初的三个月,因为外婆来日本的关系,中文输入得到了很好的实施加上随后的一个月我们又回了中国,语言的环境加上年龄的关系,中文的词汇量逐渐开始积累,随后开始了说的输出…回到日本后,首先一条基本原则就是:绝对要和我说中文,而我也会坚持只说中文!(当然不知道的词汇用日语说一遍后,我会用中文再说一遍,让他们再复述一遍)效果很明显。

紧接着我便是中文绘本的输入,一开始对字词比较多的绘本特别不感兴趣,我选择了各种绘本给她读,结果都是徒劳无功。随后我开始转向低幼儿园,甚至是启蒙绘本进行亲子阅读。没想到一本宫西达也的跟屁虫,展开了她对中文绘本的兴趣,一口气读了五遍…之后我便在这个基础上找了类似于此的绘本,果真喜欢的不得了,坐在那里一动不动,津津有味的听我读者…在日本这个用日语交流的大环境里,唯有我们坚持不懈的说中文,才能有效的进行二语的习得…我会不断的记录对妹妹二语习得的心路历程

图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

今天读了以上的中文绘本 看了一集20分钟的索菲亚公主的动画片,刚刚从今天开始看了第一集。以后会以这套动画片为主,每天看一集 循序渐进。睡前讲完绘本以后又听了喜马拉雅电台的冰雪奇缘第一集。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 本文重点不是个人经历的总结和思考,而是直面现状,分析原因,找对策。 第一部分:身居海外,为何还要学中文? 对于表示...
    妈妈桃子阅读 7,974评论 0 3
  • 一万小时理论,在不同场合被不少立志于改变自己成为行业专家的朋友常常使用的标签。一万小时真的有效吗?或者说在哪类情...
    蓝天白云ldm阅读 3,085评论 0 0
  • 初听她的声音便觉柔而不腻,清脆干爽有力量。思绪犹如潺潺小溪一般,随着她平稳起伏的声调自然流淌。想要走进她,了解她,...
    Nancy_Zhang阅读 3,247评论 0 0
  • “王会回答说,‘我实在告诉你们,你们帮助我最卑微的一个弟兄,就是帮助我了。’ (马太福音 25:40 当代译本) ...
    秦发源阅读 1,720评论 0 0

友情链接更多精彩内容