我希望有个如你一般的人，
如山间清爽的风，如古城温暖的光。
从清晨到夜晚，由山野到书房。
柴米油盐，诗书酒茶，
我们再也不要分开。
I take this man/woman to be my wedded husband/wife,
to have and to hold from this day forward,
for better for worse,
for richer for poorer,
in sickness and in health,
to love, honor, and cherish,
'til death do us part.
我接受你成为我的合法丈夫/妻子，
从今以后永远拥有你，
无论环境是好是坏，
是富贵是贫贱，
是健康是疾病，
我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，
直到死亡将我们分开。
