二、
几个世纪前，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪和乌尔苏拉的曾祖父辈合作经营生意，作为玄孙和玄孙女辈的他们后来结为夫妇。他们是表兄妹，看到上一辈被近亲繁殖生出的怪胎所困扰，所以乌尔苏拉一直不敢和丈夫生男育女（我们看看陈忠实的《白鹿原》开头主人公娶了几个老婆都死了的情节和这个情节有意义上的类似之处，可见这部世界名著对中国现代文学的影响有多大），导致村里一直谣传她丈夫性功能有问题，直到在何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪在斗鸡比赛中击败了普鲁邓希奥·阿基拉尔。普鲁邓希奥·阿基拉尔也因为拿何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪夫妇夫妻生活的事羞辱他，而被他在决斗中杀死。之后，普鲁邓希奥·阿基拉尔的亡灵一直折磨他们夫妇的日常生活，他们因此决定搬离这村子。在迁徙的路上，乌尔苏拉生下了一个男孩。经过两年的艰苦跋涉，始终没能到达海边，他们在沼泽地的一条河边扎营下来，这就是马孔多的最初。当晚，布恩迪做了镜屋之梦。在见识了冰块后，他以为理解了梦境。他们的两个儿子中,奥雷里亚诺在炼金有罕见天赋，大儿子何塞·阿卡尔蒂奥长大了，发育超出常人。
一个叫庇拉尔·特尔内拉的女人来到乌尔苏拉家里帮忙，勾引了她儿子何塞·阿尔卡蒂奥。他把初尝禁果的喜悦分享给了兄弟奥雷里亚诺，两人因此整天萎靡不振。而这个月里，他们的妹妹阿玛兰妲出生了。庇拉尔·特尔内拉已经怀上了何塞·阿尔卡蒂奥的孩子。吉普赛人又来到了马孔多，何塞·阿尔卡蒂奥勾引了一个吉普赛女郎，并跟他们跑了。乌尔拉苏一直去寻找何塞·阿尔卡蒂奥，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪带人也找不回她，自己被迫挑起了家庭照料职责。庇拉尔·特尔内拉要来帮忙，但奥雷里亚诺敏锐的觉察力让他意识到，哥哥的逃亡和母亲的失踪都是这个女人引起的，因而敌意相待，庇拉尔·特尔内拉也就不再来了。
五个月后，乌尔苏拉归来，她的衣着打扮收到外面文化的影响，并且她找到了之前丈夫没找到的由马孔多通向外界伟大文明的道路。
