一 录像
（名）同录像片，用录像的方式映出的影片。电视片，一般单独发行，不在电视台播映。
（动）通过录像软件等刻录捕捉软硬件设备将对各种硬件终端（各种影像输入来源，比如摄像机、数码相机、摄像头、电视卡、DVR等硬件采集设备）或计算机影像（一般指计算机视窗应用环境，这种应用通常也通俗地称之为“屏幕录像”或“录制屏幕”）进行捕捉并保存的行为。
例：通过我们指定的录像设备经销商选择您的录像设备。
二 录像装置
录像装置（video installation）是20世纪晚期艺术的一个多元界面。它糅合了艺术与科技、私人空间与公共场所、主观视觉与机器的非透明表面、高雅文化与大众文化、博物馆艺术品的严肃性与卫星电视的数字狂欢，这是一个身体消失的时刻与身体再度被发现的时刻。录像装置不能以信件形式发送或拍成视频。它不能成为原始录像的拷贝或是拷贝的拷贝。没有人能将其买来放在客厅的角落，艺术家也不能靠自己口袋里的小钱来创作它。我们穿梭于录像装置之中，就好像前去参观特莱维喷泉（许愿池）（Fontana di Trevi）和米开朗琪罗的《大卫》一样。这种艺术在50年代从学院派中破土而出。他们主张必须移除“艺术”与“生活”之间的屏障，并最终达到“生活”的变形（transfiguration）。他们将注意力集中在电视上，视其为以私人为中心的新秩序的图腾。激浪派（Fluxus）*艺术家白南准（Nam June Paik）和沃尔夫·福斯特尔（Wolf Vostell）将电视机从客厅角落中拖拽出来，对其进行戏谑与嘲弄。他们视其为“现成品”（prepared ready-made），使其隐含的神话、哲学和政治维度变得可见。
*译注：由20世纪60、70年代艺术家、作曲家、设计师和诗人组成的国际性跨学科团体，致力于实验艺术表演，注重艺术作品的制作过程而非作品本身。
