萨莉正在低头写作文，然后她抬起头并问她的室友，"embarrass怎么拼写?"[look up(from sth)"(在低头看某物时)抬头往上看"]
南希说，"我不确定怎么拼写它，我觉着它有两个r和两个s。噢好吧，我真的不知道。"
玛丽得意地笑了笑，说:"南希，我想拼写一定非你所好。["I guess..."在口语中一般是"想，认为"的意思][习语not sb's cup of tea"不合某人心意，非某人所好"。还有一个习语a storm in a teacup"大惊小怪，小题大做"]正确的拼写是e-m-b-a-r-a-s-s,只有一个r。"
在那时，萨莉已经翻开了字典，说道:"不妨查一下字典，确定一下。[may/might (just) as well do sth"做...倒也无妨"]让咱们看看，embargo, embark...[let me see/let's see一般用于口语，"让我/咱们看看/想一想"]噢embarrass在这儿。[还有在口语中经常用到的两句有关here的话，"here we go，(某事)开始了"。"here you go/are，给你，拿着"]两个r，两个s。南希你是对的。"
让我们更仔细地想一下刚才所发生的事情。[closely"①仔细地，严密地②密切地"]玛丽知道答案，但是她是错的。而南希不知道答案，但她的答案是正确的。难以理解。这个知道到底是什么样的事情呢?当你知道时，你不知道;当你不知道时，你却知道。[这里it指代前面的this knowing]
幸运地是，它只是显得这样。产生这个困惑是因为当我们不知道时，相伴随的知道的感觉可能会存在。玛丽就有这个感觉。她不再琢磨疑惑或经历困惑，她确信这就是正确答案。但是，她是错的。
