时间：2020年5月16日
地点：备考CATTI 2020 微信群
主持人：趁现在（管理员）
活动参与者：全体群员
2020年是冠状病毒肆虐全球的一年，俄罗斯留学的我们上半年为祖国和家人牵肠挂肚，下半年俄罗斯又以迅雷不及掩耳之势火速蔓延，着实人心惶惶，截止今日，俄罗斯的感染病例已经跃居世界第二，日增数量仍居高不下。我们在海外留学，我们迷茫了，我们的未来在哪里？未来哪里是我们的栖身之所？你有思考过这个问题吗？如果没有听听我们的讨论吧！
1、学习俄语应不应该出国？
小编认为：两位群员说的都不无道理，学习语言国外有语言环境，但是要看怎么利用，如果充分利用一定会提升的非常快，但是不排除在国内著名外语院校受过专业培训，加上本身的勤奋和刻苦，语言也是一流棒的。国内和国外都是外在因素，决定俄语水平高低最终取决于个人的主观努力和坚持不懈，选择一条路就坚持的走下去，无论风霜雪雨，时间会给你意想不到的馈赠！
2、为什么要选择出国留学？
通过刘老师的分享，我们可知国外留学的门槛相对于国内要低一些，这样能够让那些国内考不上好大学又想继续求学的人有了一线希望，相同的时间不同的地点跟国内的学生拿到同等的学历。留学确实解决了一部分人比较现实的问题，毕竟学历是一块敲门装，没有这块砖想得到一份不错的工作确实有点费劲。当然，这只适合一部分人。正在做决定的小伙伴要全面考量，到底要不要走留学这条路。个人意见，如果学俄语要在国内读完本科，然后再出国读硕博，加上个人努力就会收获比较大。否则，如我一样，在国内不是俄语专业，出国从头学起，特别吃力，有些时候真的想放弃，后来自己的坚持和各位老师的帮助，才让学习的节奏走向正轨。
3、学了俄语择业大多数会驻外吗？
在没有出国之前，在微信群里听几位老师分享过，一般学习俄语的在国内找高新工作不是那么容易找，大多数俄语人都有各种各样的驻外经历。此时，我也在思考这个问题，后来我的决定是：如果工资能满足我的物质需要，我会选择驻外几年继续在工作中历练俄语和其他语言，因为学习外语只掌握一门外语是完全不够的，驻外的优势是可以再继续读博士，利用周末时间可以参加外语补习班，俄罗斯学外语比国内便宜好多。而且，俄罗斯外国人很多，之前看过关于移民统计的文章，俄罗斯外来移民的数量仅次于美国。想学习什么语言，在这里都能找到母语的人，毕业之后要继续工作和学习的话，驻外比较有优势。
以下群员结合自身的学习和工作经历做了分享：
Φραδ分享:
说下个人经历啊，俄语入门是高中开始的，真正系统学习是上大学后选修的事，平台期是毕业后外派彼得堡熬过来的；回国后用俄语的机会非常少，反倒英语的机会多。入门和语法还是国内讲的比较容易吸收，进阶期还是到俄语区历练一番才有效果,然后回国后保持俄语的实力还是挺难的，听新闻看俄剧或网上浏览网页也越来越感觉生词多于熟词，暂时没找到好方法。
桃子侠分享：
我觉得语言是很宽的，随着年龄增长，你会觉得你不会的更多，但是如果是有专业，语言可以作为一种优势，更好就业。
Валя分享：
个人认为把俄语作为一种语言工具择业面比较宽，如果纯外语的翻译职业除非水平特别好、特别专业的高端人才会有钱途。
富贵分享：
本科国内工科毕业后阴差阳错的去俄罗斯留学了。零起点，一年半预科，两年研究生。班里就我一个外国人，老师同学都很友好。唯一吵过架的人应该是第一栋宿舍楼的Комендант。现在待业在家，等待遥遥无期的考公公告。第一份可能会与俄语无关。但是之后会把俄语捡回来。我需要考好多的俄语证。
主持人：趁现在分享
都分享了，大家都出来分享分享。我也响应群主小姐姐的号召。我是大学学的俄语专业，语法学得不咋好，口语还勉强凑合。当时在国内没啥语言环境，但好歹学校有留学生，周末假期会和他们去玩儿。既结交了朋友，又练习了口语。当然，大部分时间还是需要自己多读，多说。拿着一篇不懂的，不熟悉的，只要是俄文，就开读（这是我大学一个好朋友教我的，他很有语言天赋，会好几门语言），假期之类的的也会去做做俄语相关的志愿者，做做翻译啥的，所以口语还能凑合过去。去年六月份毕业的，公司在苏州这边，现在在做外贸，也算和俄语沾边。还算幸运，毕业出来没把俄语丢掉。去年去了莫斯科，哈萨克。如果不是因为疫情，现在应该也在哈萨克坚守。学习语言真的很枯燥，但是坚持下来，会收获很多。比如你会更自律，更有毅力，甚至说一口流利的外语，还能满足自己装逼的小乐趣。至于能不能找一份顺心如意的工作，只能说三分天注定，七分靠打拼了。坚持总回有收获的，希望以后在群里，在群主的小姐姐的顽强英明带领下，和大家一起，好好学习俄语，共同进步。
小编分享：
我本科非俄语专业，国内毕业工作几年，一把年级出来学俄语从预科开始。我每天担心明年失业，近日读了不少俄语鸡汤文和一本中文书籍。我觉得，无论你多大年纪都别停止进步，无论你多少过去都全部归零，从心（新）出发，无论你多么努力都别太着急。如果留学就以学习为主，我所说的学习是泛指，尽量多融入俄罗斯的语言环境，步骤如下:
1.选择纯俄罗斯人语言系，我选择了很折磨人的语言教育系。但是收获很大。
2.结交俄罗斯朋友，把课上所学知识或者不懂的与朋友交流分享。以诚挚之心渡人渡己。
3.参加俄罗斯人的各种社交活动:去俄罗斯人家里过年（完成），去俄罗斯人家里节假日做客（完成），参加俄罗斯人聚餐生日聚会（完成），参加俄罗斯舞会，彩排会让你认识很多俄罗斯朋友，充分感受俄罗斯的风情。期待毕业之前最后一只舞会。（完成）
4.学会跟俄罗斯人吵一次架，不会吵也没有关系，语言不行，底气不能差。（超额完成）
5.参加俄罗斯的社交媒体活动，比方说历史故事一日游，之类。（未完成）这些对大学生基本是免费的。
6.找一份和本专业相关的兼职，即使钱很少坚持做下去，比较锻炼专业技能。（正在做）
7.如果有机会经常去逛博物馆和图书馆，听音乐会。经常聚会跟俄罗斯人。（暂停）我的留学生活相对比较寂寞，因为基本上跟国人接触很少，主要是网上交流，平时都在俄语里。从一个领域到另一个领域，是一次非常严峻的考验。
你可以很努力，但是千万别着急。事来心应，事去心止，平常心态，一切都是最好的安排！因为最爱学习的你，总会有人最爱你！
以下为群员互动讨论部分内容：
短暂的聊天和探讨是否打开了你的心扉，是否引发你的思考？再次感谢所有参加讨论的和互动的小伙伴们，你们的意见将会给正在迷途的学子们更多的借鉴，愿你们都前程似锦！
特别感谢组织本次讨论的管理员-趁现在先生！你的努力，我们看得见，你的慷慨，我们已经收到，愿下次在你的带领下，继续讨论更有趣的话题！你想讨论什么话题，请联系主持人：趁现在先生，微信号：yu6540489
2020年5月17日
汇总人：Золушка
