宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
子曰:“吾未见刚者。”或对曰:“申枨。”子曰:“枨也欲,焉得刚。”
子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”
子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”
白话诠释:宰予白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以被雕刻,粪土一样的墙也不用再粉刷了,对于宰予,我又责备什么呢?”孔子继续说,“开始的时候,我对于别人,听到这个人说的话就相信了他的行为;现如今我对于别人,听他的话还要观察他的行为。是宰予让我改变了这个观点呀。”
孔子说,“我没有讲过刚毅的人。”有的人就回答说,“申枨(是刚毅的人)。”孔子说:“申枨的私欲太多,怎么可能刚毅呢?”
子贡说,“我不希望别人强加于我,我也不希望强加给被人。”孔子说,“赐呀,这不是你所能够达到的。”
子宫说,“孔子的文章,可以获得并且听闻;孔子说的人性和天命道理,就不能够获得且听闻了。”
切己体察:第一句是对宰予这个人的批判。白天睡觉的宰予自然是孔子瞧不上的,想必那个时候的人们还是日出而作、日落而息吧,应该还没有现代的夜班制度。另外,孔子应该是之前听过宰予的许诺或者是言语,否则不会有后面的感叹,即“听其言观其行”。类比现在,举几个例子,一是对于员工的提点与劝谏,不光光要看他当面的许诺以及态度,还要观察他们在领导不在时候的表现,行胜于言总是有一定道理的。二是对于人的信任授权,可以遵循的是“信任但是确认”的原则,首先信任,这是对人性本善的假设。招聘来一个人也是这样,首先对于他的言语以及对通过与他的交谈信任他的行为。如果他能够在后续的工作中证明自己,那么就继续相信。如果他的工作行为与他当初的言语不一致,那么就要多做风险防范。
第二句指出的是私欲太多的人不可能刚毅。什么是刚毅?这值得我们深思。敢于行动守住原则是刚,行得正站得直则是毅。刚是一种瞬时的状态,即外界来侵扰的时候如何应对。毅则是一种持续的状态,即在没有外界打扰的时候,我们应该如何保持自身的一种mindset。举例如下:其一,“莫伸手,伸手必被捉”就是不够刚毅,因为一旦做了违背仁德和礼制的事情,就会心虚,刚不起来,也无从毅!其二,自身内涵建设不够也无从刚毅。等到突发事情的时候没有行事的标准,也没有评价的准则,自然就没有刚的可能和必要了。
第三句说的是子贡“己所不欲勿施于人”的观点。但是注意到,在这句话的前半句还有一句即“别人也别强加我”。孔子评价说,这个就很难了。这里的难有两层一次,一方面指的是子贡对自己提出的要求,即“己所不欲勿施于人”,是不容易达到的境界。另一方面说的是要求别人也不强加于我们是不太现实的。举例,在企业大学中,我们学习沟通,其中讲的核心观点是同理心。看起来一套标准的方法很不错,也很受用。但是忽略了一个情况,即对方不一定埋单。如果我对别人使用同理心,即“恕”,而别人却当成了我们服软,还变本加厉,怎么办?继续同理心任其欺辱,还是反而攻击?这个情况是一定存在的,那么我们还能否有平常心?好难,好难!
第四句给出了知识传授的两种形式,一个是看书读报之类的可以被承载的知识,另外一个是言传身教、耳濡目染的感受型知识。举例,佛教中的显宗就是前一种,我们时常能够看到信众们有佛书阅读,有手信传播,这就是第一种佛学。还有一种被称为隐宗,即言传身教的,“不足为外人道也”的那种佛学。虽然前者普适性高,且传播面大,但是这也决定了其相比较后者来说,理论深度以及修行得道后的境界的高地,正如小乘佛教和大乘佛教的区别。
文言拾遗:于予与何诛--“诛”即责备的意思,类似的用法还有口诛笔伐。