注:解读只是个人暂时的浅见。
【解读】
1、人的身体是柔弱的,因此细胞能不断增长更新。人类社会也是柔弱的,因此能生生不息。本质的那种力量看似柔弱,实则非常强大,因为没有什么能改变这种力量。
2、同样,常理认为国家之主享受天下财富荣誉,但是真正的主人像大海一样是百谷之王,一定也承受着国家的灾难污垢等不好的东西。
【原文】
天下莫柔弱于水,而攻坚强者,莫之能胜。以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
故圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是谓天下王。正言若反。
【译文】
天下没有什么比水更柔弱的了,而攻击坚固强大之物,却没有什么可以比得过它。因为它是任何东西都无法替代的。弱小的胜过强大的,柔软的胜过刚强的。天下没有人不懂得这个道理,却没有人能践行。
所以圣人说:承担国家的屈辱,叫做国家的君主;承担国家的祸患,叫做天下的君王。这些正面的言论听起来如同反话一样。