Day 119--英语长难句分析连载!

Day 119

Figures released this week showed somewhat disappointing growth in fixed-asset investment and industrial production last month, following a similarly underwhelming first quarter.

分析:

1 本句是一个简单句

2 句子的主干是figures showed disappointing growth

3 released this week是过去分词短语作后置定语

4 followng... quarter为状语

参考译文:

本周发布的数量显示,上个月固定资产投资和工业产值有些令人失望,同时,第一季度的数据也是乏善可陈。

例句选自历年IELTS, TOEFL, SAT,考研英语,《经济学人》,《纽约时报》,互联网等,分析仅供参考,同时,大家可以提供例句,也可以提出你的问题,请点击本推送右下角【写留言】,给我留言!

进入公众号【楚佳澎】首页,点击“资料领取”,获取各种免费资料!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容