1. 点评
雁行沉郢渚，廪粟积年休。
鹄面啼寒舍，鹑衣待敝舟。
幸承金诺在，许借楚波流。
寸草衔环志，临风涕泗秋。
2. 译文
谨此陈述。库部（官职名）家兄前些时候承蒙您特别奖掖提拔，虽得以重归朝班行列，但因他听力确已大不如前，实在不敢再求更高官职。如今他困居郢州汨口草市，断绝俸禄已有多年。孤苦的外甥和待嫁的侄女共有三人，而仰赖他吃饭穿衣的家人不下百口，平日所食不过是脱壳的粗米和野菜蒿叶，勉强才够一餐。
承蒙您仁厚恩德，多次垂询关照，并许诺予以援救，授他以涔阳（即澧州）之职，使全家得以活命，我们无不感激涕零。我想您作为辅佐圣明天子的重臣，功业卓著，恩泽如风般播扬，德性与元气同游，即便是一微尘之物、四海之广域，经您熔铸化育，无不各得其所。
回想库部家兄承蒙您一次顾念、一次恩遇，二十年来不曾间断，只是担心您公务繁忙，未必时时记得此事，我心急情切，故而冒昧再次打扰您的尊驾，战栗惶恐，伏地待罪。谨此陈启。
3. 选文
为堂兄慥求澧州启
某启。库部家兄昨者特蒙奖拔，却忝班行，实以听闻稍难，不敢更求荣进。今在郢州汨口草市，绝俸已是累年。孤外生及侄女堪嫁者三人，仰食待衣者不啻百口，脱粟蒿霍，才及一餐。伏蒙仁恩，频赐顾问，必许援拯，授以涔阳，活于阖门，无不感涕。
伏以相公上佐圣主，蔚为元勋，恩随风翔，德与气游，唯一物之微，四海之大，镕造所及，罔不得宜。
伏念库部家兄承一顾一恩，二纪不替，伏恐机务繁重，不时记亿，心迫情切，辄敢重干尊严，战汗忧惶，伏地待罪。谨启。
