Fairy tales are more than ture: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragon can be beaten.-----G. K. Chesterton
电影中文名是鬼妈妈
作家Neil Gaiman是个恐怖小说高手，有一天想去书店给他小女儿买恐怖类小说，发现竟然没这类书，就自己写了。
虽然以小女孩角度写，但是其实这本小说跟他以往写成人恐怖小说的风格还是一样的。
1、写恐怖小说，怎么营造恐怖气氛：不同人的经历不一样，恐惧的东西也就不一样。所以不能把场景描述得太详尽，要留有一定的想象空间，让读者自己发挥，联想到最让自己恐怖的东西，自己吓自己，那才牛掰。比如小说里有个描写：the expression of delight on her face was a very bad thing to see. 在这里反派人物的那种狡诈吓人的表情没有像电影那样直接展现出来，这个度却把握得很好，让读者自己脑海浮现出让读者自己恐惧的人物表情。
2、 故事讲到的是有个非人类，没小孩，所以通过诱惑人类小孩，并占为己有。在英文版是说成the other mother，在中文版说成了鬼妈妈。这个故事，告诉了大人要怎么保护小孩（其实在故事里是小孩救了父母和其他人，但至少给父母一个教训，多关注自己小孩，别只顾着工作）；也告诉小孩怎么保护自己。
这种take away 小孩的行为，是个人类传统。从原始社会，小孩存在着被野兽叼走的危险，再后来，由于医疗卫生问题，生育小孩其实是个风险很大的行为，就算顺利生下，小孩也很容易夭折。所以保护小孩是人类一直以来的重视的一个点。这个也叫Lamia narrative，就是偷小孩的故事。Lamia是希腊神话里面的人首蛇身女怪，因为宙斯妻子嫉妒宙斯对她的爱，把她的小孩都杀了，并诅咒她。因此她不能自己地吞食小孩。小时候大人叮嘱小孩别乱跑出去，一般都会说，老贼或者，外省仔要来偷抱小奴仔了。小时候，我真的信。。有些捡垃圾的外地人背着一大袋东西，大人骗我们，那是用来装小孩的。。。
3、相对于鬼妈妈，真妈妈才意识到小孩子的长大。鬼妈妈其实不懂得人类小孩的所处的真实世界。coraline要上小学了，当然就要穿校服，这符合社会常规。而鬼妈妈却试图永远把小孩当成长不大的婴儿，这个叫infantilize。
Jane Yolen 的Touch Magic的观点：
1.民间传说是一种不完美的历史，因为他不断被改写。但是他像历史一样，让我们了解人类最深处的渴望和向往。
2. 所有艺术都是一种偷窃行为，再创新的成果也有灵感来源。
3. 艺术是对生活的模仿，而神话就是最好的问题解决者。在里面我们可以战胜怪兽。
4. 文学的作用：诗歌，小说故事，歌曲有时候可以引导我们释放情感。为什么有时候我们听歌听着听着就哭了，看书看着看着眼前就模糊了，还有电影等媒体。可能文学作品里面讲的是别人的事，但这些事，却与你的经历有着某些共性，可能，你忍了好久，可能，你不知道为什么想哭就是哭不出来，而当这些文字，或画面，或旋律，触动了你心中那块伤，你才能释放泪水。故事可能开启你心扉，至于能引导走多远，是个人的事。
5.现在的儿童文学不应该仅仅介绍世界的美好，不应该让小孩知道没有付出就没有收获。遇到困难时，可能很害怕，但还是要前进。这些故事，给人们勇气去面对生活中的困难。面对可怕的未知事物。要让小孩意识到，这世界上，有美好，也有丑陋，有欢乐，也有悲伤。
