《秋兴》--陆游

秋风吹雨鸣败荷，

历历白鹭飞晚波。

杯盘时欲对清流，

笔砚日从闲处多。

断句

秋风 / 吹雨 / 鸣败荷，

历历 / 白鹭 / 飞晚波。

杯盘 / 时欲 / 对清流，

笔砚 / 日从 / 闲处多。

先根据断句多读几遍，读书百遍其义自见，自行体会诗意。

逐句解释

“秋风 / 吹雨 / 鸣败荷”

秋风：点明季节（秋），暗含萧瑟之感。

吹雨：风雨交加，强化凄清氛围。

鸣败荷：雨打枯荷，发出沙沙声响（“鸣”拟人化）。

合译：秋风吹着冷雨，敲打衰败的荷叶，声声作响。

“历历 / 白鹭 / 飞晚波”

历历：清晰可见的样子。

白鹭 / 飞晚波：白鹭在黄昏的水波上飞翔（画面宁静而孤远）。

合译：远处白鹭的身影清晰可见，掠过暮色中的水面。

“杯盘 / 时欲 / 对清流”

杯盘：酒具与食器，代指饮酒。

时欲：时常想要。

对清流：面对清澈流水（象征高洁或隐逸之趣）。

合译：我常想对着清溪流水，摆酒独酌。

“笔砚 / 日从 / 闲处多”

笔砚：文具，代指写诗作文。

日从：每日随着。

闲处多：在闲暇时居多（或“闲居时笔墨用得更多”）。

合译：如今闲居无事，提笔写诗的时光也愈发多了。

前两句写秋景萧瑟（风雨、败荷、暮波），后两句转写闲居之乐（饮酒、赋诗），形成外冷内淡的意境。

这首诗在闲适的表象下，隐藏着陆游对时光虚度、抱负难展的痛楚，以及乱世中坚守高洁的孤傲。看似淡然的笔触，实为“欲说还休”的沉郁，典型体现了南宋爱国诗人“以闲写愤”的创作特点。