原文
前年和去年，每当夏日塘荷盛开时，我每天至少有几次徘徊在塘边，坐在石头上，静静地吸吮荷花和荷叶的清香。“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，我确实觉得四周静得很。我在一片寂静中，默默地坐在那里，水面上看到的是荷花绿肥、红肥。倒影映入水中，风乍起，一片莲瓣堕入水中，它从上面向下落，水中的倒影却是从下边向上落，最后一接触到水面，二者合为一，像小船似的漂在那里。……
晚上，我们一家人也常常坐在塘边石头上纳凉。有一夜，天空中的月亮又明又亮，把一片银光洒在荷花上。我忽听扑通一声，是我的小白波斯猫毛毛扑入水中，它大概是认为水中有白玉盘，想扑上去抓住。它一入水，大概就觉得不对头，连忙矫捷地回到岸上，把月亮的倒影打得支离破碎，好久才恢复了原形。
——季羡林《清塘荷韵》
仿写
夜晚和白天，每当秋日小雨下毕后，我必搬个小凳放置在门口，舒服地呆坐着，静静地吸吮雨珠洗刷过的空气。“空山新雨后，天气晚来秋”，我似乎这时才确实觉得秋降临了。我在一片清新中，默默地坐在那里，高树顶上看到的是日光灿耀抑或月影清辉。树影挡了山峦，风乍起，一片烟云横跨长空，它自西向东掠过月影抑或日光，那白玉盘却似乎是自东向西掠过天边，最后二者一分离，似乎都没有再动了，又似乎都在继续轻飘飘地移。……
雨又下起来，我将小凳搬到檐下，听雨声落在檐上，又汇成一股股从檐上浇下。一次，水流冷不丁从我眼前落下，溅起的水花扑在我的脸上。我猛一激灵，是檐上的水流改了道，它大概是认为我冷落那一串串水流了吧，特意引起我注意。这水流一落地便一发不可收拾，直从我面前往下浇，把远些的树影都浇得模糊了，好久我才又看清了它们。
