中朝有小儿,父病,行乞药。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊候明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君子,所以为疟耳。”
译:
西晋有个男孩,他父亲病了,便去村药来治病。主人询问病情,男孩说:“生的是症疾病。”主人说:“令尊大人是有美德的君子,为什么会患上症疾呢?”男孩回答道:“它来使君子生病,这就是称它为暴虐鬼的原因啊。”
中朝有小儿,父病,行乞药。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊候明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君子,所以为疟耳。”
译:
西晋有个男孩,他父亲病了,便去村药来治病。主人询问病情,男孩说:“生的是症疾病。”主人说:“令尊大人是有美德的君子,为什么会患上症疾呢?”男孩回答道:“它来使君子生病,这就是称它为暴虐鬼的原因啊。”