浪淘沙 · 山寺夜半闻钟
作者:宋.辛弃疾 译析:石宏博
身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。
译:我这一辈子的身世啊，都在酒杯当中了，呵，万事皆空。从古至今就那么三五个英雄，现在也不知道有没有了。雨打风吹在什么地方呢？原来的汉殿秦宫啊！盛世已然不在!
少年时候，繁华如梦，如今一一幻灭。哪个老僧在这夜半时分，误把钟声敲响?我从梦中惊醒，看着西窗，再也不能入睡，眼前有什么呢？只有漫漫无边的卷地西风罢了。
析:弃疾老年作，一世志向成空，叹世无英雄，使中原父老，企盼成空。
