俄罗斯人把我弄拧巴了
知晓俄罗斯这个民族,还是自己四五岁时候的事情。
那个时候和老爷子和老太太还都是三十出头的小伙子和大姑娘,在大三线的工程兵部队的军营里当兵,作为家里唯一个拥有地方户口的我,最喜欢的事情就是在教导队看专门内部专供的电影。
记得有一部电影是露天放映,数不清的绿军装和红领章排着队,木雕泥塑一般挺直了腰杆,坐在屏幕前面,荧幕上赫然两个大字仿佛跃然而出!猩红的大字,从笔触尖仿佛看到一只遒劲的毛笔,正从纸面离开!
然而,年仅五岁的我在深深的被震撼之后意识到一个很严重的问题,这两个字到底念什么?只知道这两个字消失之后,就是数不清的坦克和步兵在炮火的掩护下攻击前进,可能这两字叫做"出发"吧。
几年之后的小学课堂上,我终于知道那两个字念作"解放"
后来又看到一个留着仁丹胡的军官,戴着大檐帽满世界找另外一票戴大檐帽的军官,各种敬礼,不知道要干什么。军营里耳融目染的概念中,只有像高级军官请示的时候才会敬礼,最终的结果是一票演员对着电话机的话筒唱歌!歌声随着通讯员的链路送到各个炮兵阵地,让我不能理解的是,阵地指挥员听了耳机中的歌,反应都是惊人的一致,"炮兵连,极速射!"那首曲子之悲怆,之压抑,在那时候的我来说是空前绝后的,以至于再听到命运交响曲的时候,都没有当年的震撼。
2018年的春节,我家少爷从2月8号开始发烧,一直持续了八天。看着躺在床上萎靡不振,昏昏欲睡的少爷,我打开手机又一次响起这首歌。少爷竟然爬起来了!忍了半天,一句话差点让我掉下眼泪:"爸爸,我喜欢这首歌!"
这首歌叫《神圣的战争》。
长大了,却再也没有在电视上看过这部电影。后来才知道这部电影长达四个多小时!2000年前后,盗版DVD癫狂到堪比现在的BT,电驴和迅雷!只有不认识的电影,不存在找不到的DVD,五道口和中关村,还有海淀镇,到处都能找到一些神奇的电影拷贝。我为了一套精装的盗版BBC纪录片《Great War》,特意买了一台先科DVD!
很多小朋友不太理解什么叫精装盗版,大家参考精品地沟油就好了。
那时候为了向下兼容VCD,存在两种光头技术,一种是双波段单光头,因为元器件质量的原因,光度寿命短;还有一种是双头技术,就是为了DVD和VCD各准备一个光头,我咬牙跺脚的花掉了几乎所有零用钱:一千三百块人民币!买了台双头DVD播放设备,现在看也我也是够SB的。
这台DVD机好像一柄锋利的匕首,瞬间粉碎了我的钱包,里面的节衣缩食省下来的人民币荡然无存。
长大之后再看《解放》,德军装备太假了,但是气氛渲染得足够煽情,各个炮兵阵地在听到《神圣的战争》,那一阵急速射算之后,就是被钢铁履带碾轧和炮弹洗礼过的废墟,美好的愿望和悲怆的情绪在炸药和钢铁面前瞬间被撕碎,这和西朝鲜政治正确,而必须正义战胜邪恶的大团圆剧情迥然不同。我的身体忠实地告诉自己,我更喜欢这种拧巴的事实。
随着年龄增长,俄语出现在我身边的机会越来越少,掰着手指头也就一两部电影而已,《星星特工队》里面夸张的情节堪比天朝的手撕鬼子了,隔夜饭都能吐出来。身边的俄罗斯品牌也就只有芳草地LG2层那一家Calor Pazolini这么一家。记忆犹新的片段,也是好莱坞借用斯大林格勒保卫战背景的那部《兵临城下》,纯正的俄国声音基本上消失殆尽,直到2005年。
《第九连,9-ya rota》的出现。配合新闻中战斗民族的彪悍,老毛子在我心中的形象逐渐完整起来:
没有烈酒就活不下去的战斗民族,成建制的俄罗斯流氓能把享誉世界的不列颠足球流氓从奶奶家打到姥姥家。让十几岁的孩子接受真正的军事训练,拿起成年人使用的突击步枪,在冰天雪地里面练习班进攻,这就是俄罗斯人!
出门,彪悍的可以见谁干谁的俄罗斯人!
儿子在床上昏睡,记录了体温,喂了药之后带着耳机听虾米音乐推荐的Пикни́к乐队,一个1978年成立的苏联乐队。我想是贫穷限制了我的想象力,作为一个乞丐一样的中国人,我一直觉得俄罗斯人的有钱人应该是天天都成吃上炸酱面,而且能在每一碗炸酱面里面加香油的。
出乎预料的从这些俄罗斯小调里,看到的全是荷尔蒙过剩的年轻士兵听到退役的消息,火急火燎地要回家和女朋友滚床单的热情,歌词中那句"不管我在军队的时候,发生了什么,我要XX你"中真挚的,发自下半身,而且还颇有理性的热情震惊了我!
那谁不是士兵的私人财产么?原来在红色苏联,大家竟然可以把这种传说中带绿帽子的故事编成歌,互相用来调侃!天天刀头舔血的哥萨克们竟然这么闷骚……
之前的俄罗斯人的形象顿时崩塌了!那个浑身上下都穿着纱布但是还能挥舞匕首的土匪呢?当年雅克萨和尼步楚几百臭流氓就能让几万清朝八旗军无可奈何的糙老爷们竟然可以如此闷骚!
闷骚到肆无忌惮的高唱,我想要和你滚床单,不管你之前和谁滚过,我还是要和你滚床单,只是因为我喜欢你!
闷骚到肆无忌惮的高唱,我不想死,因为我死了之后我的战友很快就会忘记我,我的女朋友也会很快结束悲伤去找新的男友,因为我虽然死了,但是他们的生活还要继续!
这种血淋淋的闷骚着实让我不敢相信,原来老毛子闷骚起来也了不得。
进门,闷骚的俄罗斯人能见谁干谁。