『行露』
厭浥（yì）行（xíng）露，豈不夙夜，謂行多露。
誰謂雀無角（jiǎo）？何以穿我屋？誰謂女無家？何以速我獄？雖速我獄，室家不足！
誰謂鼠無牙？何以穿我墉（yōng）？誰謂女無家？何以速我訟？雖速我訟，亦不女（rǔ）從！
注釋
厭浥（yì）：潮濕。行（xíng），道路。
謂：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，與下文的「誰謂」的「謂」意不同；一說奈何。
角（jiǎo）：鳥喙。
女無家：女子有夫謂有家。
速：招，致。獄：案件、官司。
家：媒聘求為家室之禮也。一說婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
墉（yōng）：牆。
訟：訴訟。
【轉註】這首詩說：討厭行露，露，讓人想到露水姻緣，是不是？
誰說雀無角，怎麼穿到我屋的？誰說這個女人無夫家的？沒有夫家的話，為什麼要害我入獄？就算你害我入獄，你的家也是不好的。
誰說鼠無槽牙，怎麼穿過我的墻的？誰說這個女人無夫家的？沒有夫家的話，為什麼要告我？就算你告我，我也不會屈服的。
像不像一個男人被一個女人（雀）誘惑，女人說自己未有夫，但馬上其夫（鼠）來捉姦。這個美人計像是為了讓他答應什麼事情（從）。
