【中国日报双语新闻】脱口秀演员妙语连珠,精准讽刺直男自信,网友大呼过瘾
found cheers online
火爆网络
The audience roars with laughter and applause
观众笑作一团,掌声雷动
they drove audiences to check their local bars for a dose of belly laughs
吸引观众纷纷去到当地酒吧开怀大笑。
coupled with levels of calm and confidence that belie her youth
完全不像她这个年龄段该有的
skit [skɪt] n 幽默讽刺小品;滑稽短剧
spout [spaʊt] v 滔滔不绝地说;喋喋不休地说
mischievous [ˈmɪstʃɪvəs] adj 顽皮的;捣蛋的
flourish [ˈflʌrɪʃ] n 给人印象深刻的行动;令人难忘的方式
outpouring [ˈaʊtpɔːrɪŋ] n (感情的)迸发,倾泻
belie [bɪˈlaɪ] v 掩饰;遮掩;给人以假象