尽心章句上

【原文13.27】孟子曰：“饥者甘食，渴者甘饮，是未得饮食之正也，饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害？人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。”

【译文】孟子说：“饥饿的人觉得任何食物都好吃，干渴的人觉得任何饮料都甘美，他不知道饮料、食物的正常味道，是因为受了饥渴的损害。难道只有嘴巴肚皮受到饥渴的损害吗？人心也都有这类伤害。假如一个人能够不把饥渴类的损害变成对心的损害，那自然不会把赶不上别人当作忧虑了。”

【心得】正心诚意的重要。人一旦有贪心，就看不到真相。正如《大学》所言：“身有所忿懥（zhi），则不得其正，有所恐惧，则不得其正，有所好乐，则不得其正，有所忧患，则不得其正。心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。”

【原文13.27】孟子曰：“柳下惠不以三公易其介。”

【注释】

介：耿介，有操守。

【译文】

孟子说：“柳下惠不因为做高官而改变他的操守。”

【心得】柳下惠能坚持自己的操守，是内心强大，做到了正心诚意。

参考资料：《杨伯峻·孟子译注》、《朱熹·四书集注》、《焦循·孟子正义》、《南怀瑾·孟子旁通》

-(�E��j���