实习时,我的工作不用英语,于是我很愉快地抛弃了英语将近8个多月。现在毕业后,我在外企上班,每天面对英文电脑、英文邮件、英文资料还要时不时听到同事与客户之间英文沟通。
当我看到我的经理emmy能用流利地英语跟外国客户交流时,我的内心即羡慕又崩溃。羡慕的是能把英语说的跟中文一样好;崩溃的是学了这么多年英语,仍旧是哑巴英语,即不会说又难以写英文邮件。而我如果想要长远发展就必须学会说英语。emmy也在我进入term后,提醒我:要好好把英语补回来。
现在,每天下班回家除了写作之外,就是补习英文了。在众多学习英语书籍中国,这本新出的《跟各国人聊得来――三个月外语流利术》,它先矫正了学语言常见的问题,算是一本入门英语书。经过在外企工作这几个月,我看了作者的观点,深感认同。
我知道每个学语言的人,内心都有一个愿望:我想说一口流利的英语。再问怎样才算流利?很多人表示:
参加一场复杂话题的纯英文辩论;
交谈时,没有任何犹豫和停顿;
一开口,各种复杂词汇和高级词组;
交流时不会引起任何误解,堪称完美;
和当地人一样参加任何自由讨论……
如果你对流利是这样理解的话,那你的中文就说的不够“流利”了。你中文都不可能可以做到上面的要求更何况后天学习的语言了。
本书对流利做出的定义比较靠谱:
能够流利地、自然地与以该种语言为母语的人经常进行交流,对于双方而言,这种交流都毫无阻碍。
在简单一点:你能跟外国人交流,并且相互知道都能听得懂。
根据这个定义,我们在来说一下:关于学英语你常见的4个借口。
1.我无法跟外国人交流
你不会跟外国人交流,是你压根不会日常用语。先来看这几句话
这是kindle英文初级绘本《on the road》里边的句子,初级绘本相当于小学一年级水平。。学语言不是为了作秀,也不是为了显示你多专业,而是能够跟外国人对话交流才行。
你学了这么多年的英语,高分过了四六级,但你连英语初级绘本看起来都有困难,里边你还是有单词不认识,这就不用说跟外国人交流了,因为你连最基本的日常用语都没掌握。
在没有进外企之前,我一直以为与外国人交流需要复杂的句型,这样显得高bigger,但我发现错了。
有一次emmy跟老外电话沟通,我听emmy说的英语句子都是特别简单的句型,5分钟左右的电话沟通,最复杂的一个句子也就是if句型了。大概意思就是再一次表示抱歉,如果你确定这个时间点发货没有问题,那现在我就去调整。我在旁边虽然不能完全明白,但也能拼凑出大概意思。
你仔细想想,你学中文的时候,你父母不是教你这是名词,这是副词,而是教你叫爸爸,妈妈,你吃饭了么?。。之类的日常用语。而我们长大开始会说话,与同事,客户,朋友,同学沟通,也都尽可能用最简单的语言表达出自己的想法。那为什么你学英语以及其他语言就要变得那么复杂呢?
2.我没时间学英语
我实习时看到自己的英语在流逝时,我在内心提醒我自己,注意一下你的英语,别荒废了。然后,我安慰自己:我没时间学英语,这么忙。结果,我现在却在一家外企上班,在忙碌的工作环境中,我还要挤出时间学英语。这个时候我没时间么?没时间我也要挤出时间,不然我跟同事交流,脸上永远都是懵逼。
没时间,这个借口任何事情都可以用。但是,很多事情都是在越没有时间的情况下做出来的。
你不是没有时间,你就是不会用时间。早上起床刷牙洗脸,你可以听1分钟的英文的音频;上班乘公交车,你可以背单词;下班后,你可以用kindle看500字左右的英文小说。这一点点时间加起来,你还说自己没有时间学英语么?难道非要像我这样,进入公司了才知道英语重要性,然后在努力学么?
在语言学习的时间方面,最关键的不是你学了几个月或多年,而是每天你到底真正学了几分钟,这些时间加起,最终会决定你能否成功。
3.只有学到一定程度,你才能开口说话
你永远等不到这一天,因为你越不说越不敢说;你也永远等不到学好的那一天,因为学习这件事是终身制。
现在回想一下,我在外企呆了这几个月说英语,看英语,听英语的时间要比我过去学英语的时间都长。刚开始我也不会说,害怕说不好。但没办法啊,这个氛围下,你一定要开口说英语,除非你是哑巴不会说话,不然哪怕是一句也要说。
现在,我虽然还是一个菜鸟,但能跟人说上几句英文了,从刚开始害怕到现在开始有所放松,开始享受用英文沟通带来的自豪感和成就感。
你不要找各种借口,怕丢人,不会说,不知道说什么。要是真有一天把你扔到美国大马路上,周围没有一个中国人,你还会给自己找这么多理由么?你一定硬着头皮说英文。人都喜欢给自己理由,给自己借口,让自己心安理得的偷懒。
4.我有口音,不敢开口
本书有提供如何改口音的方法,但是作者也说了:很多情况下,口音能够带给你一种光环,使你看起来更有趣。而且它会提醒人们你仍然是一个学习者,让他们不会对你过于苛责,这对你享受学习的过程大有裨益。
事实上,你担心口音问题纯属瞎操心。因为口音真的没有那么重要。我在公司里听到各个同事与老外沟通,发现大家都有一点口音,不像cctv9专业播音员那样专业。但是我也没见过哪个老外有投诉口音问题,也没有说听不懂之类的问题。相反双方都能愉快地交流。
语言只是是一种交流工具。再退一步讲,就算是从生下来就说这种语言的人也可能会有各种问题,也会有各种各样的口音。就像中文,南北方不也存在口音问题么?
最后,我想引用作者说的一句话,这是我进入外企后明白的道理。“语言学习要靠一小时一小时地积累,而不是按照几个月和几年来计算”。作为不是纯正的美国人,中国小孩学习英语的时间都快赶上学中文时间了,现在从幼儿园开始就学了。但是,你却越学越差,越来越不敢开口说英语了。为什么?因为你学语言只是为了考试罢了,根本没想过是为了交流。
这本书提供的方法不是告诉你三个月你一定可以说一口流利地外语,而是想告诉你改变你对学习语言的误区,从根源上喜欢上喜欢语言,认识语言。