原文
春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
译文
春天还未老去，微风轻柔，柳枝随风斜斜飘拂。
试着登上超然台远眺，只见护城河里半湾春水荡漾，满城春花绚烂。
迷蒙的烟雨，笼罩了千家万户。
寒食节过后，酒醒时分，反而因思乡而不住叹息。
不要对着老朋友思念故乡了，姑且点起寒食节后的新火，烹煮刚采的新茶。
作诗饮酒，要趁着青春年少、年华正好。
创作背景
这首词作于宋神宗熙宁九年（1076年）暮春，苏轼时任密州（今山东诸城）知州。
• 熙宁七年，苏轼因与王安石政见不合，自请外调，由杭州移任密州。
• 次年，他修葺城北旧台，由弟弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之意。
• 此时苏轼政治失意、远离故乡，登超然台触景生情，写下此词。
全词赏析
一、上片：写景——由明入暗，景中藏情
1. 春未老，风细柳斜斜
• 开篇点题，用拟人手法写“春未老”，点明暮春时节，春意尚浓。
• “风细”、“柳斜斜”，以细腻笔触勾勒春风拂柳的柔美姿态，画面清新宁静。
2. 试上超然台上看，半壕春水一城花
• 视角由近及远，登台远眺。
• “半壕”对“一城”，“春水”对“春花”，工整清丽，描绘出密州满城春色的明媚盛景。
3. 烟雨暗千家
• 笔锋一转，由明转暗。
• 一个“暗”字，既写烟雨朦胧的景色，也暗喻词人内心因思乡而起的淡淡愁绪，为下片抒情铺垫。
二、下片：抒情——由郁转旷，自我超脱
1. 寒食后，酒醒却咨嗟
• 由景入情。寒食节后临近清明，本是思乡祭祖之时。
• “酒醒”、“咨嗟”（叹息），直抒胸臆，写出酒醒后无法排遣的思乡之苦与人生感慨。
2. 休对故人思故国，且将新火试新茶
• 情感转折，自我劝慰。
• “休对”是强压乡愁，“且将”是寻求解脱。
• “新火”（寒食后重燃之火）、“新茶”（明前新茶），以生活雅事排遣苦闷，体现苏轼在困境中寻找乐趣
