2020年东京奥运会将于7月24日~8月9日举办。残奥会将于8月25日~9月6日举办。
今天来了解一下关于奥运会的一些常用日语单词。
奥运知多少?
エンブレム:东京奥运会会徽(左:奥运会,右残奥会)
奥运会会徽是由蓝白长方形相间的方格花纹组成。秉承平等原则,奥运会和残奥会的四方形个数都是一样的,其中3种四角形代表不同的国家、文化和思想。
残奥会的奖牌设计理念源自于日本扇子,意为“给世界带来新风”。表面的扇骨上印有盲文“TOKYO 2020”,背面则印有日本文化气息的岩石、花、树、叶、水的图案,做工非常精细。
这些奖牌所需的金属全部来自于日本国民捐赠的废旧手机、电脑、小家电等电子垃圾。
上图的蓝色的机器人形象的是奥运会吉祥物,叫Miraitowa。它来源于日语单词mirai(未来)和towa(永遠)的组合。寄托了美好的未来永远继续下去的愿望。
樱花色的叫Someity,是残奥会吉祥物。源于樱花的品种名:染井吉野(someiyoshino),并且还与英语短语「so mighty 」(如此强大)相呼应。Someity拥有樱花触角传感器,具有巨大的精神和动力。它代表残奥运动员克服障碍并重新定义挑战界限。
市松模様/いちまつもよう:两种颜色相间的方格花纹
オリンピック:奥运会
パラリンピック:残奥会
金メダル/きんメダル:金牌
銀メダル/ぎんメダル:银牌
銅メダル/どうメダル:铜牌
開会式/かいかいしき:开幕式
閉会式/へいかいしき:闭幕式
観戦チケット/かんせんチケット:观赛票
エンブレム:徽章、标志
マスコット:吉祥物
奥运会项目
2020东京奥运会共设33个大项(Sport)、46个分项(Discipline)、339个小项(Event)。奥运会共有339块金牌(一个小项对应一块金牌)。
来看一下33个大项目是什么吧!
水泳/すいえい:游泳
アーチェリー:射箭
陸上競技/りくじょうきょうぎ:田径塞
バドミントン:羽毛球
野球/やきゅう:棒球
バスケットボール :篮球
ボクシング:拳击
カヌー :皮划艇
自転車競技/じてんしゃきょうぎ:自行车赛
馬術/ばじゅつ:马术
フェンシング:击剑
サッカー:足球
ゴルフ:高尔夫
体操/たいそう:体操
ハンドボール:手球
ホッケー:曲棍球
柔道/じゅうどう:柔道
空手/からて:空手道
近代五種/きんだいごしゅ:近代五项竞技,指射击、游泳、击剑、马术、赛跑
ボート:划艇比赛
ラグビー:橄榄球
セーリング:帆船塞
射撃/しゃげき:射击
スケートボード :滑板
スポーツクライミング:攀岩
サーフィン:冲浪
卓球/たっきゅう:乒乓球
テコンドー:跆拳道
テニス:网球
トライアスロン:铁人三项,包括游泳、自行车、长跑
バレーボール:排球
ウェイトリフティング:举重
レスリング:摔跤
残奥会共有22个大项目。有射箭、田径、羽毛球、 硬地滚球(Boccia)、划艇、自行车塞、马术、 五人制(盲人)足球、盲人门球、柔道、举重、划船、射击、坐式排球、游泳、乒乓球、跆拳道、铁人三项、轮椅篮球、轮椅击剑、轮椅橄榄球、轮椅网球。
聖火リレー
奥运会圣火通常于奥运会开幕前几个月在奥运会发源地——希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃,圣火点燃第一名火炬手手中的火炬,随后前往举办奥运会的城市。
奥林匹克圣火,象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
圣火来到日本的第一站是福岛,3月26日从福岛出发,历经121天,经过日本的47个都道府県,最终会来到东京的主体育会场。
聖火リレー/せいかリレー:火炬接力
ギリシャン:希腊
コンセプト:观念、理念
希望の道をつなごう/きぼうのみちをつなごう:连接希望之路
巡る/めぐる:围绕、环绕
愿2020奥运会和残奥会顺利举行!也祝愿奥运选手们能发挥出自己的实力!