每日一词“recipe”

1. 认识这个词(基础篇)

词:recipe

英英释义:a way of doing something that will produce a particular result

例句:Ambition without action is a recipe for failure.

2. 体会这个词 (进阶篇)

“recipe”的本意是“菜谱”,它常常可以被引申为表示导致某个结果的“原因” “必备因素”。在一些场景中,我们可以用它来替换 cause,lead to 这些表示“导致”的表达。

recipe 常接介词 for,后面跟的名词可以是正向含义的,比如 success,happiness,这时 recipe 可以理解为“诀窍”;也可以是有负向意义的名词,比如 failure,disaster,chaos。

比如我们想说成功的关键是要有好主意和执行力,我们就可以说:

Good ideas with great execution are a recipe for success.

比如我们想说光有雄心壮志,但是没有行动,到头来注定要失败,就可以说:

Ambition without action is a recipe for failure.

我们常说“An apple a day keeps the doctor away.” 其实说的就是保持健康的配方,就是要吃有营养的食物。这时我们就可以把它改编成:

Eating nutrition-rich food is a recipe for good health.

这期的《经济学人》在点评美国的中期选举时就用到了 recipe。中期选举后,美国国会分裂,共和党和民主党分别掌管参众两院,《经济学人》认为这种分裂会导致一系列问题:

In a country where one chamber of the legislature is based on population and the other on territory, this division is a recipe for gridlock, poor governance and, eventually, disenchantment with the political system itself.

3. 从认识到会用(作业)

1)使用《牛津英语搭配词典》查“recipe”,了解它的常用搭配。

图片发自简书App


图片发自简书App

2)翻译下面的句子: 

学好英语的诀窍是要有强烈的学习和练习意愿。 

(参考翻译:A strong willingness to learn and practice is the recipe for English fluency. 或者 The recipe for English fluency requires a strong willingness to learn and practice.) 

3)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

完美在于对细节的把握:

Subtlety is the recipe for perfect.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,157评论 0 10
  • 翻转不翻转? 翻转教育的执行面─若是我来进行,我打算从这里开始 WHY? 为什么需要翻转教室(flipped cl...
    水泥小涵阅读 5,881评论 8 17
  • 1.主动学习搭建知识体系可以促进我们主动学习,而主动学习又能帮我们更高效地搭建知识体系。 2.输出主动学习就是有输...
    持续学习持续成长阅读 1,436评论 0 1
  • 这样一条不深不浅的巷子,安静的让人心慌。一直来,总有过往的场景不断转换。每天走来走去。曾经走过的好多人,有些已经不...
    浪漫一生2阅读 1,261评论 0 1
  • 本来都已经睡着了,又醒了,想起来作业还没交,挣扎了一会儿,是继续睡呢还是起来写作业?想起那么严格的群规,万一今天偷...
    刘昱郡阅读 916评论 0 0