话说两千五百年前左右，一批被时空所隔，互不认识的古人，不约而同地告诉我们一些有关存在的奥秘。

佛祖释迦牟尼（约公元前563－483）单凭参悟，便得悉外面有三千大千世界和一滴水有八万四千虫。他的惊人结论，我们要等足两千多年才用望远镜和显微镜加以证实。他帮助众生解脱的中心哲学是“空”和“无”的宇宙人生观。佛学说的万法唯心：“唯心所现，唯识所变”，“一切唯心造” 等等，例子很多。空无的概念很玄，与量子物理一样不可思议，不能单靠表面观察和死用力动脑筋思考。

在佛祖努力教化世人的同期 -- 随便加减一两百年吧 -- 中国出现了老子。他老人家可能比佛祖自私，也可能更了解众生的不可造就，只留了五千字的道德经给我们自己参详，好自为之。道德经一开头便说 “道可道，非常道”。想用人类的语言说明宇宙的奥秘，何其妄想。一般人觉得道德经神神化化，莫明其妙，一笑置之。哈，真不出乎老子意料之外：“上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之”。哈哈。

老子骑青牛出关之后，苏格拉底便出生了。这位希腊老师，很有老子的古怪味道，最后连五千字也懒得写。幸好他的学生柏拉图（约公元前427－347）满肚子墨水，才把他老人家的出世哲学保留下来。庄子（约公元前369－286）和柏拉图一样，文笔活泼生动，同样喜欢把玄妙的道理用寓言和对话方式传授世人。

佛祖，苏格拉底，柏拉图都告诉我们人的精神不生不灭，有如薪火相传。做一世人没有把东西学好不打紧，投胎再续。每一生吸收少许，早晚做天才。可惜现代人对学习已经完全失去兴趣，轮回再生也不过是继续上网打机，有点儿浪费。

苏格拉底，柏拉图，老庄们通通都很清楚地警告我们不要堕入满口仁义道德的人的圈套。“圣人不死，大盗不止”。两位希腊老师更痛恨诡辩，提醒大家民粹选举的结果是诡辩小人当道，蛊惑人心，后果不堪设想。

 光阴似箭，大概八十五万天之后，二十世纪即将来临 。。。

地球一下子出现了一批奇才。1879年，“电光老祖” 麦克斯韦辞世。刚好爱因斯坦同年出生，接力而上，而一上便是几层楼。不到六年，量子学巨人波尔降生。再过两年薛定谔出世，罕有的通天鬼才一个接着一个来到世上，好不热闹。新世纪开始，1901年还添了个海森堡， 长大后为量子物理贡献了神秘的“不确定性定律”。他们都是诺贝尔奖还未沦为政治家的小把戏之前实至名归的得奖者。

对这批划时代天才来说，“存在”又究竟是什么的一回事呢？

1。 波尔和海森堡的论调，现在听来也十分惊人，当时更不用说了。他们认为根本就没有什么真实世界；所谓量子本质其实是量度行为本身所引发出来的现象。波尔更进一步认为没有外在观察的话，“真实” 根本就不存在。换句话说，“真实”只不过是观察的“果”而已。哎呀！他在说“万法唯心”？这老外懂得十二因缘？玄！

2。 海森堡说：“可以形容的 ‘真实’ 都不会是真实的真面目”；真个“道可道，非常道。名可名，非常名”！

3。  1918年出生的后辈理查德·费曼归纳了他对量子物理的理解如下：“根本就没有人明白量子物理。” 那么坦白，最后也不明所以地拿了个诺贝尔奖。所以说要得奖不一定要明白。他认为我们觉得“不合理”的现象，只不过是“现实与我们的主观猜度有出入而已”。 奇怪的是，除了这类殿堂级的科学怪人之外，一般人都觉得“现实” 就摆在眼前，简单明白，一请二楚！

4。 在量子世界，两颗小粒子在某情况下产生之后，会息息相关地纠缠下去。骚扰其一，另外一粒无论身处天涯海角，相距千万光年，也会即时相应变动。薛定谔说这是量子物理学中具有界定性的特征。但这理论怪到连爱因斯坦也觉得难以相信，称之为：“恐怖怪异的远程行为”。这理论最终在2008年被实验证实。中国科学家更在2012年五月份刷新世界记录，把纠缠量子成功分隔97公里。今天，在2018年，中国更有量子卫星在太空兜圈。薛定谔除了物理之外，私人生活深受非议，因为他与最少两个女人一同生活，生儿育女，是有中国特色的奥地利人。会不会由于这方面的个人体会，令他比爱因斯坦更了解“纠缠”为何物呢？

说了一大堆自己不明所以的怪事，令我联想到人类的普通语言其实也颇为怪异。现代科学已经逐步证明了老佛爷老祖先们的超人智慧。不过他们的教化，仍然被视为一种“东方神秘学”，甚至与民间迷信挂钩对待。而“圣经”两个字，包涵着 “创世纪”，“诺亚荒舟” 和 “启示录” 之类的原始故事和神话小品，在英语中则仍然被用来比喻具有权威的真理。奇怪吗？更奇怪的是有些人用中文的时候也有样学样呢！

见怪不怪，其怪自败。善哉善哉！

初版：15/8/2012

6/5/2018 稍作修改上简书

英文版：Quantum Dao： guo-du.blogspot.hk/2012/08/quantum-dao.html