#30天专注橙长计划#+写作/中英文朗读+《从语言学习谈真爱》(一)《在写作与思考中发现惊喜--童心未泯的人 更容易学到真知灼见》/《新概念英语》第一册第37、39课/唐诗《江畔独步寻花》《宿建德江》《春晓》等
2016年9月4日
作者 朱燕飞
今天在中英文录音的过程中,我有了一些新的体会,在练习的过程中发现了令人惊喜的灵感,或者说实践了“温故而知新”。过去的努力中,也许曾有很多个阶段性的小收获,是一个一个的点,而在强化的练习的过程中,那些曾经的点会不断重现,写下来,我将连点成线。当我在回忆热爱的领域里有哪些真爱时?有声语言再创造,或者确切地说,“播音与朗诵”无疑会第一个出现在我的脑海中,这一真爱曾经带给我很多小小的成就节点:
小时候,因为喜欢朗读和表演唱歌,在学校或地方的演出中,获得了一些大橡皮和笔记本等当时觉得好喜欢的奖品;
中学时因热爱而背诵了赵丽宏老师的诗歌《希望 展翅飞翔》,使得我成为了师范学校音乐专业“校园汇报演出”的节目主持人,同时考入《校园之声》广播站当了播音员,毕业后,在故乡电视台的一个分赛区考取第一名,18岁成为了当地最年轻的新闻主播;
工作后,选择了继续读书学习,考取了北京广播学院(现改名为中国传媒大学)读了“新闻学”和“播音主持艺术”两个专业,拿到了学士学位,期间,考取了由国家语委颁发的“一级甲等”普通话证书和中级记者证书;
本科毕业在央视科教频道做了两年多的出镜记者和配音工作,因扩展了对有声语言的热爱,开始学习英语,有幸得到当时新东方词汇老师古少侠和写作老师李笑来的指引与帮助,通过托福考试,顺利赴英国留学,取得理学硕士学位;
回国后,因为希望在工作中继续用到英语从而继续践行成长,如愿在央视财经频道“国际组”工作至今。
追随成长地继续学习,使得我有了新的收获,拓展着对中英文语言的热爱,开始练习写作,记录自己每一点新的成长。
因为不断有一些配音的专题、新闻节目或者出镜采访等内容播出,经常会有一些朋友或伙伴向我问起如何提高普通话?发声方法?如何学习英语?诸如此类的问题,我每一次都会针对提问,把感受用手机微信编写一遍,后来,因为问题的重复几率比较高,我突然想,也许通过系统地整理,把一些心得体会分享成文章,也许可以使更多有类似需要的人受益,所以,我决定,借“30天专注橙长计划”这一东风,开始践行练习输出中英文朗读,并希望在这一实践过程中,逐渐将过去练习中的一个个点的收获串联起来,连点成线,如果把每一个阶段的收获节点比作一颗颗珍珠,那么,我想通过文字的金丝线,把那些珍珠串起来,做成一个珍珠项链,分享给大家。
今天想分享的第一点就是:童心未泯的人 更容易学到真知灼见
我的普通话是在刚准备读大学时就考取了“一级甲等”普通话证书的,如果一定要追寻一个原因,我觉得是童年的一台收音机,给我提供了无意中学习与成长的机会。小时候,我在河南省沁阳市的一个叫做“南荒村”的小村子里长大的,那时的农村物质生活应该算不上多么丰富,幸运的是,我出生在一个充满关爱的家庭里,爸爸、妈妈、两个姐姐和一个哥哥的爱,纯朴的乡亲邻里之情,村西边那条蜿蜒的小河,村子那条长长的延伸向远方的小路......
所有的真实与美好,让我的童年充满了梦幻般的色彩,夕阳西下时的美丽麦田,弯弯曲曲的乡间小路,我曾以为,故乡的村庄很辽阔。上中学后,我们就随着在城里上班的爸爸搬到了沁阳市里,多年后,我回到童年的小村庄,才发现,原来是一个很小的村子,当然,我们老家的房子还在,亲切如故。
写得思路远了些,再回来说那台神奇的“收音机”,记得当时妈妈管得特别严,不愿意孩子们出去外面玩儿,我的童年常常被要求留在家里,长大后和妈妈聊起过此事儿,才明白当时妈妈“不准孩子们出去外面玩儿”的原因之一,居然是因为爸爸在城里上班,妈妈还是村里的妇女干部,工作还要干农活,非常辛苦,如果孩子在外面玩一天,就要每天洗一次衣服,为了减少一点麻烦,还是在家里比较好些,同时对小孩子而言,也比较安全。
机缘巧合,必须常常在家里玩儿的我,因为当时三舅送的一台收音机,而爱上了有声语言,爱上了那个小盒子传出来的中央人民广播电台播音员老师的声音,《小喇叭》、《新闻与报纸摘要》、和长篇评书《三国演义》、《刘秀传》等等节目,成了我每天约见的好朋友,也在那个乡亲们和家里人都不讲普通话的故乡,奠定了我的普通话“一级甲等”的基础。
那就是一个巧合,不费吹灰之力,习得了普通话,当然,要为央视的新闻与专题片配音仍需要随后的更多精进练习,那是后话。但基础,就在小时候有了良好的铺垫,再后来,我才了解到,小孩子有学习语言的与生俱来的天赋,在比较小的年龄阶段,如一个空杯子,单纯真诚,接受能力特别强,语言的模仿能力也有着成年人无可比拟的优势,当然,我比不是说,成年人再学语言就学不好了,只是说,小孩子有天然的优势,而在我看来,成年人学习语言时,如果能够有小孩子一样的空杯心理,有着虚怀若谷的心态,投入、真诚地去听、去模仿、去练习,也不失为一种学习的捷径。不信,你可以观察一下,周边的小孩子,他们在某种程度上可以称得上语言大师,如果一个小孩子说“我想吃那个红苹果”,你会发现重音、断句与表达,都是与生俱来的能力,在“中国传媒大学”读书时,有的播音老师曾开玩笑说,播音这个专业学的就是要“说人话”,而实际上,小孩子就是“最会说人话”的人。
好吧,今天就先写到这里,接下来,我打算和大家谈谈“母语学习法”和“汝欲学好诗,功夫在诗外”等话题。
下面是今天在荔枝FM上的中英文录音链接:
《新概念英文》第1册37&39课:
唐诗《江畔独步寻花》《宿建德江》《春晓》等