译文参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
这两章主要在讲诲人不倦的内容。
7.7
【原文】
子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”
【译文】
孔子说:“只要是十五岁以上,愿意向我学习的人,我没有不教的。”
【解读】
前五章是讲孔子的好学,这里两章在讲孔子诲人不倦。愿意来向他请教的,他都很乐意去教导别人。
7.8
【原文】
子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。”
【译文】
孔子说:“不到冥思苦想仍得不到答案时,不去启发他。不到他心里明白却表达不清楚时,不去引导他。讲解一个例子如果不能推知其他类似的例子,就先不讲出它的内在规律。”
【解读】
这里就具体讲了孔子如何教他的弟子。如果对方冥思苦想到一定程度,他才会去启发,这样理解就会很深刻。还有一点就是学一个东西,举一反三是活学活用的体现,如果做不到这个就不着急去讲新知识。