人生若只如初见,何事秋风悲画扇。借用情最伤的纳兰,这句中的“初见”。
有情者伤人,无情者自伤。能懂纳兰的词,必然是被情伤过的人。他喜欢把情的“伤口”割出来,再让这个伤口结痂,之后再把结痂的伤口再次割开……循环往复,外加乐此不疲。夜读纳兰词,脱口而出的必是三个字——何苦尼!
主要说《洛神赋》,就不多说纳兰了。简单说一下“何事秋风悲画扇”吧。伪文艺男青年汉成帝,为一位班姓文艺女青年所折服,但之后遇到了赵飞燕,嘿嘿,伪文艺的尾巴就露出来了。这位班美女,写了个《团扇歌》,说秋天用不着扇子了,至于这事儿算不算宫怨?我看嘛,遇人不淑呗。
正文
余从京域,言归东藩。背伊阙,越轘辕,经通谷,陵景山。日既西倾,车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田,容与乎阳林,流眄乎洛川。于是精移神骇,忽焉思散。俯则未察,仰以殊观,睹一丽人,于岩之畔。
我见
余从京域,言归东藩:之前是“京师”,这儿成“京域”了,很正常。曹植好玩,回自己的封地,怎么地也不会老老实实从京城某个大门走的,不知道在京城附近哪儿闲逛,玩儿累了,回家。
背伊阙,越轘辕,经通谷,陵景山:回家的路线是怎么走的尼?背对着伊阙,越过了轘辕,经过了通谷,登上了景山。伊阙、越轘辕、通谷、景山,都是哪儿啊?真搞不清楚!差不多1800年前的地名,到如今,实在搞不清。
日既西倾,车殆马烦:太阳已经西倾,快落山了,天色已晚。车“殆”,殆,危险的意思;“马烦”,是马烦躁,为什么烦躁尼?累啊!车子长时间行驶,要注意安全了,马也因为长时间工作,劳累了,有些烦躁。
尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田,容与乎阳林,流眄乎洛川:尔乃,于是。税驾,停车。乎,语气助词。蘅皋,长满香草的河岸。秣驷,喂马。乎,语气助词。芝田,长满灵芝的田野。容与,容貌很轻松,很舒展。阳林,地名。流眄,眼睛半眯着,斜视,家里养猫的,回家看家里的猫,眼睛半眯半睁的看你,就那样。乎,语气助词。洛川,地名,现在最熟悉的就算洛川苹果了。
连起来说,就是——于是,停车,在长满香草的河岸。喂马,在长满灵芝的田野。在阳林这儿,我曹植很放松,眼睛半眯半睁的看着洛川。
于是精移神骇,忽焉思散:于是我的精神和思想,进入一种状态。这“状态”怎么说尼,犹如《心经》中的“行深般若波罗蜜多时”,在那个禅定的境界里。
俯则未察,仰以殊观,睹一丽人,于岩之畔:低头,什么也没看着,抬头,我滴个神啊,看到一个大美人,在巨大的岩石边上。
这就是曹植看到洛神的第一眼,那个美好的,初见。