一、原文
子曰：“吾未见好德如好色者也。”
二、全文翻译
孔子说：“我没有见过喜爱道德像喜爱美色那样的人。”
三、内容解析
1.字词背后的人性洞察
“好色”是指人对美好容貌、感官愉悦的本能追求，这种追求无需刻意引导，是人性自然流露；“好德”则是需后天学习、克制欲望才能达成的精神修养，需主动践行。孔子的感慨，本质是点出“本能欲望”与“理性修养”的人性矛盾——人对前者的投入往往是自发的，对后者的追求却常因惰性、功利心而打折。
2.语境中的时代批判与期许。
此句对应春秋“礼崩乐坏”的背景：诸侯重权力、士人重名利，全社会将“感官满足、现实利益”置于“道德操守”之上。孔子并非否定欲望，而是批判“重欲轻德”的价值观失衡；他的“未见”也非绝对，实则暗含对世人提升精神追求的期许——希望“好德”能像“好色”一样，成为源自内心的自觉选择。
3.现实意义
时至今日，这句话仍在叩问每个人：面对物质诱惑与精神修养，是否仍会不自觉地优先前者？它并非要求压抑本能，而是提醒人们：真正的自我提升，在于让“好德”从“刻意为之”走向“自然坚守”，实现欲望与修养的平衡，这正是孔子思想穿越千年的生命力所在。
