他曾是我的东、我的西、我的南、我的北、
我的星期天、我的礼拜一;
我的正午、我的夜半、我的呢喃、我的歌吟;
曾以为“不贪心”即可不朽,我错了。
不再需要星星,把每一颗都摘掉
把月亮包起,拆除太阳,
倾覆大海,荡除森林,
今后它们不再拥有任何意义。
---威斯坦·休·奥登《葬礼蓝调》
他曾是我的东、我的西、我的南、我的北、
我的星期天、我的礼拜一;
我的正午、我的夜半、我的呢喃、我的歌吟;
曾以为“不贪心”即可不朽,我错了。
不再需要星星,把每一颗都摘掉
把月亮包起,拆除太阳,
倾覆大海,荡除森林,
今后它们不再拥有任何意义。
---威斯坦·休·奥登《葬礼蓝调》