我心心念念的其中一本书,终于收到了,今晚熬夜也要读一读。
《如何高效记忆》作者:肯尼思·希格比(美)。译:余彬晶
买这本书之前,在网上看过这本书的简介和大概的目录,本以为会很难理解。今天晚上看了引言和译者序。觉得这本书不仅是作者的良心之作,还是译者的苦译之果。
真本书在我没买之前就已经在美国畅销了40年,并且再版了多次。
最主要的是本书的科研成果是作者经过几十年的科研得来的。译者在百忙之中,经过400多个凌晨翻译过后才呈现在我们面前。
这本书不像市面上其他类似书籍一样不仅仅介绍了什么是记忆术,为什么要学记忆术,记忆术能给我们带来哪些好处等等这些空洞的书面理论之外,还有我们普通人最为关切的,如何练就好的记忆术,学习记忆术的系统技巧。
译者本身是搞心理研究及记忆研究的高深学者。在翻译本书的过程中,为了使我们普通大众每个阶层的人群更好地理解和吃透书中内容,哪怕是一个词,译者都是斟酌之后再斟酌。
所以这本书不管是想提高学习成绩的中小学群体,还是高校师生。也或是工作中想提高效率的,又或是年龄渐长经常感觉记不住事的长者等等,这本书都是值得反复研读与实践的。
这本书我也推荐给大家,我们看过那么多的学习工具书,也不差再看看这一本。的确是一本值得认真研读吃透的一本书。
我很期待书中其他更详细的内容,今天熬夜就说到这里,养精蓄锐,只为明天更好的学习。