《论情人节》—古文版

小J日：“上”吾钱之，给钱，素餐，门户皆无。孔欲：有贾者，本贱者，亦最贱之，花二十次亦无几。

小J曰：“你要不，欲痛速给多少，勿，别费日”

孔曰：“欲，自然要，奈何勿，次收费犹如夜收费”。

小J曰：“汝众何为者”

孔曰：赖上，为弟、为妹，求提携、求助，带我成长，争为一生之情。

小J曰：“傻冒……”

——————————————————————

《论情人节》———白话翻译版

小J曰：“上”我要钱的，给钱，吃白食，门都没有。

孔想：有价的东西是成本最低的，也是最不值钱的，花个10次也没多少。

小J曰：“你到底要还是不要，要痛快点给多少，不要，别浪费时间”

孔曰：“要，当然要，为何不要，按次收费还是按夜收费”。

小J曰：“你一般如何做的”

孔曰：赖上，做兄弟、做姐妹，求提携、求帮助，带我成长，争取做一辈子的情人。

小J曰：“傻冒……”