很多人朋友圈秀恩爱，称对方为臭宝贝、亲爱的、小可爱......看起来恋爱的酸臭味就快把屏幕腐蚀了。不过你的男人，你的女人你做主，咋称呼都没关系。TA喜欢就好。
金庸笔下的情侣会怎么互相称呼呢？
哥哥、妹子、老公、媳妇儿、当家的？
称谓一方面能够表现人物的性格，也可以侧面反映出情侣间的感情状况，这就很考验作者的功力了，金庸先生在这方面拿捏的很是到位。
杨过和小龙女在没有彻底确立关系前，杨过管小龙女叫姑姑，小龙女叫杨过作过儿。
杨过在古墓时，名义上是由小龙女照顾的，算是大姐姐照顾弟弟，其实我感觉应该叫姐姐。想来是因存在师徒之谊，叫姑姑更符合辈分吧。
成为情侣，杨过再叫姑姑，无形中拉开了两人间的距离，看上去好像是长辈和晚辈相处，似乎杨过在小龙女面前，还是那个没长大的毛孩子。于一对少年璧人来说，这样的称谓显然是不相适宜的。
杨过改叫小龙女“龙儿”，瞬间就男友力爆棚有木有。小龙女仍然唤杨过“过儿”，既不失从前的温馨之感，也把两个人的辈分摆在同一个水平上，再称“过儿”就比较合适了。
但这只是两个人私下这么叫，小龙女写给杨过的个人信件也仍以“过儿”为称谓。倘若是一封公开的信件，依然称呼“过儿”，一方面顾不到杨过在人前的面子，也会显得依恋气息过于浓重。
想象一下改动小龙女跳入绝情谷时刻在断肠崖上的绝笔信，仅仅是把称呼改了是个什么画风。
十六年后，再次相会，夫妻情深，勿失信约。----小龙女书嘱夫君过儿，珍重万千，务求相聚。
这不像妻子对丈夫的嘱托，读起来却像长辈对晚辈的叮嘱。就像是妈妈对你说：天冷了，记得穿秋裤。
“过儿乖，等姑姑回来。”
又或者改成这样的：
十六年后，再次相会，夫妻情深，勿失信约。----小龙女书嘱夫君杨过，珍重万千，务求相聚。
这样看起来很生硬对吧，完全感受不到一对情侣在生离死别之际的依恋和不舍，也感受不到半分的夫妻情意，倒好像是两个人在办离婚手续似的。
再来看看原版的：
十六年后，再次相会，夫妻情深，勿失信约。----小龙女书嘱夫君杨郎，珍重万千，务求相聚。
杨郎，杨郎。读来不禁让人低回感叹。字句的背后是一个妻子对丈夫无限的柔情蜜意，更突显了夫妻间情深意笃，伉俪情深。
小龙女宣告离别，一别十六年，绝笔信上称呼杨郎再不为过了吧。
郎这个称呼很是贵重，不是所有的人都能称“郎”。它和“君”很像，却又比君多了一分烟火，重了一分爱意。
王语嫣后来称呼段誉为段郎，段誉一路跪舔终究舔到了这个最美的称谓。王语嫣若在确立关系后，仍然称段誉为段公子，听起来还是同以前一样充满距离感。
称呼段誉为段郎还有木婉清，那时刚确定男女朋友关系，木婉清这么称呼自己的男朋友，显然充满了恋爱的甜蜜气息。
段誉唯一继承他老爹段正淳的，大概就是段郎这个称呼，毕竟老段的女朋友们也这么叫他。爷俩儿都很浪。
不过从段公子到段郎的过渡，未免让人觉得措手不及，毕竟，这两个称谓有如天渊之别。
段公子显得礼貌又友好，却明摆着告诉你生人勿近。但叫段郎显得跳跃太大，折中一下先叫段大哥适适？但段誉哪里像个大哥了，这跟画风也搭不上呀，算了，段郎就段郎吧。
毕竟也不是所有人都适合被叫做大哥，乔峰算一个吧。
乔峰的形象是豪迈过人，顾盼之际，极有威势，颇似燕赵北国慷慨悲歌之士。段誉一见之下，也会赞“好一条大汉”。这样的形象不当大哥，还有谁能当大哥。
阿朱作为乔峰的女朋友，称呼一声乔大哥很适合了吧，难不成还称呼乔公子、乔郎？其实个人感觉称呼萧郎还挺有味道的。
但唤一声大哥，更好地体现了乔峰那强大的保护力。稳定，如山。
想象塞上牛羊的约定，一个伟岸的男子驰骋牧原，猎兔而回，妻子燃起灶火，倚门向丈夫招手呼唤。在这样的画面里乔峰可不正是大哥形象吗？
阿朱是一个调皮的少女，连鸠摩智这样的大学霸都被她耍的团团转，和段誉这样生性随和的公子哥相处更是言笑无禁，对慕容复是女婢对主人的尊崇。
唯独面对乔峰，有着对心上人的仰慕崇敬和归依之感，这一声大哥毕竟不是白叫的。
能当大哥哥的还有郭靖，黄蓉从少女到少妇，始终都只叫靖哥哥。在靖蓉的少年时代，郭靖就给人以厚重稳实的感觉。
人到中年，黄蓉收起了少女时代的顽皮，郭靖也变得愈发的沉稳。这一声靖哥哥，生动体现了往昔敦厚的情感，想见青山依旧，即是中年，也如少年时结侣同游，共赴河山。此情此意永世不改。
任盈盈称令狐冲“冲哥”，仍盈盈的年龄还比岳灵珊小，令狐冲大了她好几岁。岳灵珊都称大师哥，仍盈盈叫一声冲哥不为过。
若是叫“令狐郎”显得太过拗口，叫“令狐少君”太过礼貌。称呼一声“冲儿”呢？对不起，仍盈盈大概没做好当师娘的准备。
同样是叫哥哥，豪迈厚重的人便好如高山一般伟岸，油腔滑调的人就是在非礼了。
韦小宝让沐剑屏叫他好哥哥，让方怡叫他好老公，就活脱脱是油腔滑调，贼忒兮兮。
但大多时候还是直接叫小宝，“相公”是双儿的专属称谓，听起来比其余六位夫人多了些尊敬之意。苏荃叫“小宝”没毛病，毕竟这一家子中她就是长姐。
夫人们对韦小宝的称呼能够很好地体现各自所处的情境，双儿叫他“相公”是很合适的。首先双儿是庄家安排给韦小宝做丫头的，况且双儿在韦小宝心里也一直是个小丫头，“相公”这个称谓显然是把韦小宝摆在一个更高的位置，符合二人的相处状态。
想来以建宁公主之刁蛮，沐剑屏出身之贵重，方怡心肠之刚硬，与其说是面对一等鹿鼎公韦小宝，不如说是面对扬州妓女之子。再加上韦小宝油腔滑调的秉性，称自己老公“小宝”殊不为过。
还有一些重口的情侣，相互之间的称呼也比较重口。比如梅超风和陈玄风。
梅超风称陈玄风为“贼汉子”，陈玄风就叫她“贼婆娘”。读起来感觉是爱之深也恨之切对不对，谈个恋爱也谈的咬牙切齿的，毕竟不亏负“黑风双煞”这样让人丧胆的绰号。
这两个人揣着九阴真经，在江湖中处处惹人眼热，遭人追杀，是亡命天涯的一对难侣。两个人也比较心黑手狠，互相的称谓中加上个“贼”字就很妙，和两人做贼般结合，做贼盗取九阴真经的经历暗合节拍，实在是妙之极矣。
梅超风若是发朋友圈，应该是这样的画风：
和贼汉子在江湖上流浪一周年了呢，想念桃花岛的第365天。
再附上浓重黑眼圈加烟熏妆的自拍配图。
在桃花岛谈恋爱的时候，陈玄风对梅超风说：“贼小妹子，我们偷桃子去。”梅超风答允了“贼哥哥”，这是两人刚开始恋爱时的称呼。比起“贼汉子”和“贼婆娘”，这样称呼少了点暗暗的切齿，又多了几分逾越禁区的甜蜜，大概金庸先生也是怜悯这对难侣的。
是郎是君，叫哥哥还是叫老公，都是情花上长出的果实，品相各异，或甜或苦，且酸且涩。
是不一样的众生相。
我觉得最让人忍不住心中一荡的称呼隐藏在这首词中：
菩萨蛮
无名氏（唐）
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强。
檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。
